趣刘倅圣与建第
宋 · 刘宰
鹪鹩巢枝宽,大鹏溟海窄。
不齐物之情,大小贵安宅。
一区扬子云,衡宇陶彭泽。
何妨轮鞅稀,所憎廛市迫。
吾宗携家来,寒暑已屡革。
寓舍得贾区,开门即广陌。
四邻共壁立,而无藩墙隔。
昼通燔炙芬,夜悉笑语哑。
麇至窘宾朋,雨立愧臧获。
传闻三径地,经始得长策。
良材蔽川下,贱售非难索。
露廪发陈积,香饭流匙白。
群工闯户外,拱手听规画。
愿速大厦成,却展抟风翮。
不齐物之情,大小贵安宅。
一区扬子云,衡宇陶彭泽。
何妨轮鞅稀,所憎廛市迫。
吾宗携家来,寒暑已屡革。
寓舍得贾区,开门即广陌。
四邻共壁立,而无藩墙隔。
昼通燔炙芬,夜悉笑语哑。
麇至窘宾朋,雨立愧臧获。
传闻三径地,经始得长策。
良材蔽川下,贱售非难索。
露廪发陈积,香饭流匙白。
群工闯户外,拱手听规画。
愿速大厦成,却展抟风翮。
注释
鹪鹩:小型鸟类。巢:鸟巢。
大鹏:古代神话中的大鸟。
物之情:万物的本性。
贵:看重。
安宅:舒适的住所。
扬子云:扬雄,汉代学者。
衡宇:简陋的房屋。
陶彭泽:陶渊明,东晋诗人。
轮鞅:繁忙。
寓舍:临时住所。
贾区:商业区。
广陌:宽阔的道路。
藩墙:篱笆或城墙。
燔炙:烧烤。
笑语哑:笑声不断。
麇至:众多到来。
臧获:奴仆。
三径地:隐士居所。
长策:长远计划。
贱售:低价出售。
非难索:不难得到。
露廪:露天仓库。
陈积:陈旧的粮食。
拱手:恭敬地。
规画:规划和指导。
大厦:宏伟的建筑。
抟风翮:振翅飞翔。
翻译
鹪鹩在细枝上筑巢,大鹏却在广阔的海洋中飞翔受限。万物各有其道,大小并非贵贱之分,关键在于找到适合自己的居所。
像扬子云居住的一小片区域,陶渊明的朴素房屋也足以自足。
何必过于忙碌,讨厌的是城市的喧嚣逼迫。
我们的家族搬到这里,四季变换已经多次。
我们寓居在市场附近,开门即见宽阔的道路。
邻居们紧密相邻,没有围墙相隔,生活和谐。
白天烤肉香气四溢,夜晚笑声连连。
宾客纷至沓来,即使是仆人也感到荣幸。
听说这里曾是隐士之地,如今我们有了长远的规划。
优质木材堆积如山,但低价出售并不困难。
仓库中的陈粮散发出香味,米饭洁白如玉。
工匠们涌入门外,恭敬聆听指导。
期盼着大厦早日建成,然后展翅高飞。
鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌般的生活图景,诗人通过对自然环境和日常生活的细腻描写,表达了自己对简单、平静生活方式的向往。
开篇“鹪鹩巢枝宽,大鹏溟海窄”两句,借鸟类的不同栖息习性,暗示不同物种的生存空间和需求。紧接着,“不齐物之情,大小贵安宅”进一步强调了对平等、适度生活的追求。
“一区扬子云,衡宇陶彭泽”几句,通过古人名士的隐逸生活,表达诗人对淡泊明志、与世无争的向往。而“何妨轮鞅稀,所憎廛市迫”则更深化了这种情感,不愿受世俗牵绊,厌恶喧闹拥挤。
至于“吾宗携家来,寒暑已屡革。寓舍得贾区,开门即广陌”等句,则是诗人自身的生活写照,表达了对新居环境的满意和期待。
四邻共壁立,无藩墙隔,昼通燔炙芬,夜悉笑语哑”几句,描绘了一种邻里和睦、无私 Walls 的理想社区生活图景,其中“昼通燔炅芬,夜悉笑语哑”更是对这种生活的生动写实。
接下来的“麇至窘宾朋,雨立愧臧获。传闻三径地,经始得长策。良材蔽川下,贱售非难索”几句,则是对友情和物资交流的描绘,以及对未来生活规划的期待。
最后,“露廪发陈积,香饭流匙白。群工闯户外,拱手听规画。愿速大厦成,却展抟风翮”等句,则是对美好生活细节的描写,以及对家宅建造进度的期待和祝愿。
整首诗通过对日常生活的细腻描绘,表达了诗人对理想生活的向往和追求。