春来食不足戏作

拼音版原文

饥jī卧wò谁shuí能néng羡xiàn属shǔ餍yàn？
高gāo怀huái饱bǎo食shí岂qǐ容róng兼jiān。

分fēn司sī禄lù在zài终zhōng难nán取qǔ，束shù帛bó恩ēn深shēn独dú不bù沾zhān。

衰shuāi谢xiè形xíng容róng无wú药yào驻zhù，奔bēn驰chí日rì月yuè久jiǔ胶jiāo黏nián。

儿ér童tóng拍pāi手shǒu看kàn翁wēng醉zuì，山shān杏xìng溪xī桃táo簇cù帽mào檐yán。

注释

饥卧：形容饥饿的状态。
羡属餍：羡慕饱足。
高怀：高尚的情操。
饱食：满足饮食。
兼：同时。
分司：担任分职。
禄：俸禄。
终难取：难以获取。
束帛：丰厚的财物。
独不沾：未能沾染。
衰谢：衰老。
形容：身体状况。
无药驻：无法停留青春。
奔驰：时光流逝。
胶黏：如胶似漆般粘连。
儿童：孩童。
拍手：拍手笑。
翁醉：老翁醉酒。
山杏溪桃：山野间的杏桃。
簇帽檐：挂满帽檐。

翻译

饥饿躺倒谁能羡慕饱足，高尚的情操怎容同时满足
官职虽分但俸禄难以获取，厚重的赏赐却未能沾染
衰老的身体无法药物留住青春，时光匆匆如胶似漆般粘连
孩童们拍手笑看老翁沉醉，山间野花溪边桃树挂满帽檐

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《春来食不足戏作》。诗中表达了诗人对于生活简朴、物质匮乏的自嘲态度，以及对时光流逝、年华老去的感慨。首句“饥卧谁能羡属餍”描绘了诗人尽管生活困顿，但仍无贪求之心，满足于基本的生活状态。次句“高怀饱食岂容兼”则强调了诗人高尚的情操，即使饱食也不忘节俭，不与世俗同流合污。

“分司禄在终难取，束帛恩深独不沾”两句进一步揭示了诗人的清廉和淡泊，即使官职微薄，俸禄不多，他也未曾因恩惠而接受额外的财物。接着，“衰谢形容无药驻，奔驰日月久胶黏”表达了诗人对岁月无情的感叹，衰老无法阻挡，时间如胶似漆般快速流逝。

最后两句“儿童拍手看翁醉，山杏溪桃簇帽檐”以轻松幽默的场景收尾，描绘了诗人醉酒的场景，孩子们围观嬉笑，而他头戴野花，仿佛与自然融为一体，展现出诗人豁达乐观的一面，也暗示了生活的简单快乐。

总的来说，这首诗通过日常生活的描绘，展现了诗人高尚的品格和对生活的独特见解，寓言深刻，富有哲理。