题梅花便面

拼音版原文

白bái团tuán横héng写xiě向xiàng南nán枝zhī，冷lěng蕊ruǐ寒hán梢shāo手shǒu自zì持chí。

绝jué似sì晓xiǎo空kōng凉liáng影yǐng里lǐ，月yuè明míng中zhōng有yǒu桂guì花huā诗shī。

注释

白团：白色的花朵。
横写：横向生长。
向南枝：向南的树枝。
冷蕊：寒冷的花蕊。
寒梢：寒冷的树枝。
手自持：亲手呵护。
绝似：非常像。
晓空：清晨的天空。
凉影：清凉的影子。
月明中：明亮的月光下。
桂花时：桂花盛开的时候。

翻译

白色的花朵横向生长在向南的枝头，
寒冷的花蕊和树枝需要亲手呵护。

鉴赏

这首诗名为《题梅花便面》，是宋代诗人陈郁所作。诗中描绘了一幅清冷而雅致的画面：白色的梅花被横置在向南的枝头，诗人亲手执持，仿佛置身于清晨的寒气中。他将梅花比作晓空中的清凉影子，更增添了月光下的朦胧美，让人联想到明亮月色下绽放的桂花，营造出一种静谧而高洁的意境。诗人通过对梅花的细腻描绘，表达了对梅花孤傲品格的赞美和对清寒之美的欣赏。