丁酉上元三首(其三)
宋 · 陆游
放翁也入少年场,一笑灯前未歇狂。
翠袖成围欺月冷,毡车争道觉尘香。
蛮酥点缀春风早,楚饵留连夜漏长。
结骑莫辞侵晓色,昔人万里看西凉。
翠袖成围欺月冷,毡车争道觉尘香。
蛮酥点缀春风早,楚饵留连夜漏长。
结骑莫辞侵晓色,昔人万里看西凉。
注释
放翁:陆游的别称。少年场:年轻人的社交场合。
未歇狂:热情不减。
翠袖:女子的绿色衣袖。
月冷:形容月光清冷。
毡车:毛皮制成的车辆。
蛮酥:泛指美酒。
楚饵:楚地的美食。
侵晓色:拂晓时分。
西凉:古代地区名,这里可能指远方的景色。
翻译
陆游也加入到少年的行列,灯火下笑语不断,那份狂热还未消减。翠绿的衣袖围绕着明月,仿佛比月光还要寒冷;毡车穿梭,扬起的尘土带来了一丝香气。
早春的蛮酥(酒)如点点春意,让人沉醉;楚地的美食让人留连,直至夜深。
不要推辞清晨的骑行,就像古人远望万里,期待着西凉的风景。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《丁酉上元三首(其三)》。陆游以放翁自居,回忆起年轻时的元宵节狂欢情景。首句“放翁也入少年场”表达了他对往昔青春岁月的怀念,即使身为老年,仍能忆起当时的轻狂与欢乐。
“一笑灯前未歇狂”描绘了在明亮的灯光下,众人欢笑不断,充满活力。接下来两句“翠袖成围欺月冷,毡车争道觉尘香”,通过“翠袖”和“毡车”等意象,展现了热闹的市集和拥挤的人群,以及空气中弥漫的节日气息。
“蛮酥点缀春风早,楚饵留连夜漏长”则写出了元宵佳节的美食诱惑和人们彻夜游玩的兴致。"蛮酥"和"楚饵"可能指的是地方特色的小吃,春风中品尝,更显节日的甜蜜。“夜漏长”意味着夜晚漫长,人们不愿离去。
最后,“结骑莫辞侵晓色,昔人万里看西凉”表达了诗人对过去的回味和对远方边塞的想象,即使不能亲身前往,也要借着回忆中的元宵之夜,遥想那万里之外的西凉之地。
总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深情的回忆,展现了陆游对于青春年华和元宵佳节的独特感受,既有热闹的场景,又有深沉的情感。