石龟塘

拼音版原文

石shí化huà神shén龟guī不bù计jì年nián，方fāng塘táng依yī旧jiù冽liè寒hán泉quán。

氛fēn埃āi不bù到dào真zhēn仙xiān境jìng，擬nǐ倩qiàn麻má姑gū种zhǒng碧bì莲lián。

注释

石化：变成石头。
神龟：长寿的乌龟。
不计年：无法计算时间。
方塘：方形的池塘。
洌寒泉：清澈寒冷的泉水。
氛埃：尘埃。
真仙境：真正的仙境。
拟：打算。
倩：请。
麻姑：古代传说中的仙女。
种碧莲：种植碧绿的莲花。

翻译

石头化的神龟无法计算岁月，方塘依然清澈如寒冷的泉水。
尘世的污浊无法触及真正的仙境，我打算请麻姑来种植碧绿的莲花。

鉴赏

这首诗名为《石龟塘》，作者是宋代诗人金君卿。诗中描述了一处神秘而宁静的景象：一只石化神龟不知度过了多少岁月，而方塘（方形的池塘）依然保持着清澈如冰的寒泉。这里的环境仿佛远离尘世的纷扰，是一个真正的仙境。诗人想象邀请仙子麻姑前来种植碧绿的莲花，增添了诗意的幻想和超凡的意蕴。整体上，这首诗以自然景观为载体，寄寓了诗人对清静与超脱的向往。