送公实兄赴省试

拼音版原文

吾wú君jūn迈mài周zhōu王wáng，於wū今jīn盛shèng文wén化huà。

学xué郎láng纷fēn万wàn辈bèi，战zhàn艺yì双shuāng阙quē下xià。

公gōng乎hū笔bǐ如rú椽chuán，风fēng雨yǔ供gòng飞fēi洒sǎ。

燕yàn楚chǔ何hé足zú吞tūn，此cǐ行xíng定dìng应yìng霸bà。

三sān世shì守shǒu墨mò庄zhuāng，一yī朝cháo腾téng纸zhǐ价jià。

况kuàng值zhí求qiú贤xián秋qiū，宣xuān室shì政zhèng延yán贾jiǎ。

轻qīng云yún飞fēi陇lǒng头tóu，车chē轮lún去qù如rú马mǎ。

快kuài哉zāi上shàng林lín春chūn，杯bēi酒jiǔ须xū勤qín把bǎ。

注释

迈：超越。
周王：古代中国的一个重要君主。
盛文化：文化兴盛。
学郎：学子。
战艺：武艺。
公乎：对某人的尊称。
燕楚：古代地区名。
霸：称霸。
墨庄：墨家学派的隐喻，指学问之所在。
纸价：比喻声望或地位提升。
贾：贾谊，汉代著名政治家。
轻云：形容云彩轻盈。
车轮去如马：形容车速极快。
上林春：皇家园林的春天。
杯酒：饮酒。

翻译

我们的君主超越了周王，如今盛行文化昌盛。
学子众多如繁星，武艺较量在朝廷两侧。
您的文采犹如大椽笔，风雨中挥洒自如。
燕赵之地怎能满足，这次出行必定称霸。
三代坚守墨庄，一日间纸价飙升。
正值求才之际，宣室政策如同贾谊般延揽贤良。
轻盈的云彩飘过陇头，车轮疾驰如马奔腾。
上林苑的春天多么畅快，让我们痛饮美酒庆祝。

鉴赏

这首诗是一篇送别之作，表达了对朋友考取功名的期许和赞美。诗人以豪放的笔触描绘出友人的学识与才艺，以及对其未来前程的预祝。

"吾君迈周王，于今盛文化"两句开篇，便以历史的长河来映照现实，将朋友比作古代圣王，以此显示其高洁的人格和深厚的文化素养。接下来的"学郎纷万辈，战艺双阙下"则具体描绘了朋友在学问上的卓越成就，"战艺"一词更显出其在学术领域中的杰出才能。

第三句"公乎笔如椽，风雨供飞洒"以笔墨比喻友人的才华，"风雨"象征着文学的丰富与奔放，表明朋友的文采如同风雨般的灌注，不可阻挡。紧接着的"燕楚何足吞，此行定应霸"则预示了朋友即将迎来的成功和荣耀。

随后的"三世守墨庄，一朝腾纸价"进一步强调了朋友在文学上的坚守与突破，表明其终将因才华横溢而声名狼藉。"况值求贤秋，宣室政延贾"则是对当下社会的描绘，以及对人才选拔的期待和友人未来的政治抱负。

最后两句"轻云飞陇头，车轮去如马"以轻快的步调表达了朋友离别时的情景，而"快哉上林春，杯酒须勤把"则是诗人的祝愿与感慨之情，希望朋友能够在春日里取得成功，同时也寄托着对友谊长存的期盼。

整首诗语言流畅，想象丰富，充分展现了诗人对朋友才华的赞美和对其未来的一片深情厚谊。