海畔秋思

拼音版原文

匡kuāng济jì难nán道dào合hé，去qù留liú随suí兴xīng牵qiān。
偶ǒu为wèi谢xiè客kè事shì，不bù顾gù平píng子zǐ田tián。

魏wèi阙quē贲bēn翘qiào楚chǔ，此cǐ身shēn长cháng弃qì捐juān。
箕jī裘qiú空kōng在zài念niàn，咄duō咄duō谁shuí推tuī贤xián。

无wú用yòng即jí明míng代dài，养yǎng痾kē仍réng壮zhuàng年nián。
日rì夕xī望wàng佳jiā期qī，帝dì乡xiāng路lù几jǐ千qiān。

秋qiū风fēng晨chén夜yè起qǐ，零líng落luò愁chóu芳fāng荃quán。

注释

匡济：扶持正义。
难道：难道。
合：本分。
去留：去留之事。
兴牵：心意决定。
偶为：偶然。
谢客：应酬宾客。
平子田：田园事务。
魏阙：朝廷。
贲翘楚：显赫如楚国建筑。
弃捐：放弃。
箕裘：祖业衣钵。
咄咄：叹息声。
推贤：推举贤良。
明代：掌控时代。
养痾：病弱中。
壮年：壮年时期。
日夕：日夜。
佳期：美好归期。
帝乡路：仙境之路。
秋风：秋风。
晨夜起：早晚吹过。
愁芳荃：凋零花朵充满忧愁。

翻译

扶持正义难道不是本分，去留之事全凭个人心意。
偶然为了应酬宾客，不再顾及田园事务。
朝廷显赫如同楚国的高耸建筑，我却只能长久放弃。
祖业和衣钵空自怀念，叹息世间谁又能推举贤良。
无能之辈也能掌控时代，我在病弱中依然正值壮年。
日夜期盼美好的归期，通往仙境的道路究竟有多远。
秋风早晚吹过，凋零的花朵满含忧愁。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子对故乡的深切思念和内心的孤独感受。诗人以匡济、平子田等地理名称，勾勒出一幅离别之苦的画面，同时也流露出对往昔友情的怀念。

"魏阙贲翘楚，此身长弃捐"两句，表达了诗人对过往美好时光的追忆与割舍之痛。"箕裘空在念，咄咄谁推贤"则透露出一种无奈和悲凉，似乎在质疑世事的公平与个人命运。

"无用即明代，养痾仍壮年"几句，反映了诗人对于时光流逝、个人抱负未酬的感慨。最后两句"日夕望佳期，帝乡路几千"和"秋风晨夜起，零落愁芳荃"则是对远方故土的深情眷恋，以及面对自然界的变迁而产生的愁绪之情。

整首诗语言质朴、意境深远，通过对自然景物的描写，抒发了诗人复杂的情感和深沉的乡愁。