南溪暮立

拼音版原文

溪xī影yǐng明míng霞xiá新xīn月yuè底dǐ，水shuǐ声shēng乱luàn石shí嬾lǎn沙shā间jiān。

欲yù皈guī小xiǎo为wèi鱼yú儿ér住zhù，更gèng年nián跳tiào波bō玊sù一yī环huán。

注释

溪影：溪水的倒影。
明霞：明亮的晚霞。
新月：初升的月亮。
水声：流水的声音。
乱石：散乱的石头。
嫩沙：细软的沙子。
欲归：想要回去。
小为：为了像。
鱼儿：小鱼。
住：居住。
跳波：跳跃的波浪。
玉一环：如玉的圆环。

翻译

溪水倒映着明亮的晚霞和初升的月影，
流水声在乱石和细软的沙滩间回荡。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山谷景象，透露出诗人对自然之美的深深赞叹。"溪影明霞新月底"一句，以简洁的笔触勾勒出清澈溪水映照着初升的新月和云霞的画面，给人以清新脱俗之感。

接下来的"水声乱石嫩沙间"则进一步描绘了溪流潺潺、水过石间激起涟漪，伴随细沙轻轻被冲刷的声音，这种细腻的刻画，使人仿佛能听见那清脆悦耳的自然交响乐。

"欲归小为鱼儿住"一句流露出诗人的情感，表达了他想要化身为溪中的小鱼，永远居住在这宁静美好的环境中。这种愿望不仅体现了对大自然深切的情感，也反映出诗人内心对于世俗纷扰的逃避与超脱。

最后一句"更看跳波玉一环"则以动人的意象，描绘了水中的鱼儿跃出水面，犹如珍珠般在阳光下闪耀着光芒。这不仅是对视觉美感的追求，也暗示了一种生命活力与纯净无暇的情怀。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及诗人内心情感的真挚流露，展现了中国古典诗词中特有的意境和审美趣味。