新毗陵守王立之书来以诗答之蜀中同寮也
宋 · 孙应时
俯仰三年梦,差池万里归。
双鱼蒙记忆,五马庆光辉。
且说还家乐,休论与世违。
平生岁寒约,搔首重依依。
双鱼蒙记忆,五马庆光辉。
且说还家乐,休论与世违。
平生岁寒约,搔首重依依。
拼音版原文
注释
俯仰:形容心情起伏不定。差池:错落不齐,比喻行程艰难。
双鱼:可能象征着某种记忆或信物。
五马:古代官员出行的仪仗,象征荣耀。
还家乐:回家的快乐。
与世违:与世俗不合。
岁寒约:在艰难困苦中坚守的承诺。
搔首:用手抓头,表示思考或感慨。
翻译
三年的梦境上下起伏,万里归途曲折不平。带着双鱼的记忆,五匹骏马欢庆荣光。
暂且说说回家的喜悦,不必再提与世的不合。
一生坚守寒冬的约定,回首往事心绪难平。
鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的作品,内容表达了对友人的思念和生活的平淡态度。"俯仰三年梦"一句,通过"俯仰"(低头抬头)比喻时间的流逝,表明诗人已经三年的光景如梦般消逝;"差池万里归"则写出了诗人远离家乡,行走在外的感慨与归心。
接下来的"双鱼蒙记忆",以"双鱼"比喻深厚的友情,"蒙记忆"表达了对往昔美好时光的怀念;"五马庆光辉"则描绘了一种喜悦和荣耀的场景,或许是朋友间互相庆贺、共享成功之情。
诗人随后写道"且说还家乐,休论与世违",表达了归隐田园、享受家庭生活的快乐,以及对世俗纷争不再过多评价的心态。最后两句"平生岁寒约,搔首重依依"则展现了一种淡泊明志,对待人接物持有一种自然而然的态度,"搔首"(抚摸头发)形象化地表达了诗人的悠闲自得和对生活简单的期待。
整体来看,这是一首融合了个人情感、友谊和生活哲学的佳作。