结茅

拼音版原文

结jié茆máo湖hú曲qū两liǎng三sān间jiān，客kè少shǎo柴chái荆jīng尽jìn日rì关guān。

插chā架jià图tú书shū娱yú晚wǎn暮mù，满mǎn滩tān鸥ōu鹭lù伴bàn清qīng闲xián。

壁bì龛kān吴wú晋jìn千qiān年nián字zì，窗chuāng纳nà秦qín稽jī万wàn叠dié山shān。

自zì怪guài坚jiān顽wán推tuī不bù倒dǎo，时shí来lái临lín水shuǐ照zhào苍cāng颜yán。

注释

茆：茅草。
湖曲：湖边弯曲的地方。
柴荆：简陋的房屋。
关：关闭。
图书：书籍。
娱：度过。
晚暮：傍晚。
鸥鹭：水鸟。
壁龛：墙壁上的凹槽或小室。
吴晋：古代的吴国和晋国。
字：刻字。
窗纳：窗户映入。
秦稽：古代的秦国和稽山。
坚顽：坚韧不倒。
照：照见。
苍颜：苍老的容颜。

翻译

在湖边弯曲处建有两三间小屋，客人稀少，柴门常常关闭。
书架上摆满了书籍，度过傍晚时光，满沙滩的鸥鹭陪伴着宁静的闲暇。
墙壁上的刻字记录着吴、晋千年的历史，窗户映入秦、稽山脉的重重叠嶂。
我惊讶于自己的坚韧不倒，有时会来到水边，让湖水照见我苍老的容颜。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在湖边结庐而居的宁静生活。"茆湖曲两三间"写出了简朴的居所位于湖畔弯曲的小径旁，环境清幽。"客少柴荆尽日关"表达了诗人远离尘嚣，门可罗雀的隐逸生活，柴扉常闭，唯有书卷相伴。

"插架图书娱晚暮"，诗人以读书消磨时光，享受晚年的宁静与智慧的乐趣。"满滩鸥鹭伴清闲"则进一步渲染了湖边的自然景色，鸥鹭群集，增添了生活的闲适与和谐。

"壁龛吴晋千年字"暗示了历史的沉淀和文化的底蕴，诗人寓居之处可能有古代遗迹或珍贵的书籍。"窗纳秦稽万叠山"描绘窗外连绵起伏的山峦，视野开阔，心境宽广。

最后两句"自怪坚顽推不倒，时来临水照苍颜"，诗人以自我调侃的方式，表达对岁月流逝的淡然态度，坚毅的性格仿佛与湖水共长天一色，映照出他历经沧桑后的从容与坚韧。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人隐居生活的恬静与淡泊，以及对历史文化的沉思，体现了陆游深沉的人生哲理和高尚的情操。