自横塘桥过黄山

拼音版原文

阵zhèn阵zhèn轻qīng寒hán细xì马mǎ骄jiāo，竹zhú林lín茅máo店diàn小xiǎo帘lián招zhāo。

东dōng风fēng已yǐ绿lǜ南nán溪xī水shuǐ，更gèng染rǎn溪xī南nán万wàn柳liǔ条tiáo。

注释

阵阵：形容风一阵阵的。
轻寒：轻微的寒冷。
细马：指马匹体态轻盈。
骄：这里形容马儿神态自得。
竹林：成片的竹子。
茅店：简陋的小客店。
小帘：小店的小小门帘。
东风：春风。
已绿：已经变绿。
南溪水：向南流的溪水。
更染：再进一步染色。
溪南：溪流的南岸。
万柳条：无数的柳树条。

翻译

微风中带着一丝凉意，马儿显得有些骄傲地在竹林边的茅草小店前经过。
春风吹过，南溪的水已经变绿，又给溪边的万千柳条染上新绿。

鉴赏

这首诗描绘了春天的景色，诗人骑着马匹穿过竹林中的简陋旅店，感受到微微的春寒，小帘子在风中轻轻摇曳，吸引着行人的注意。他注意到溪水已经因东风而转绿，那绿色进一步蔓延到溪南的万千柳树上，生机盎然。整体上，这是一幅富有诗意的江南春景图，展现了春天的气息和自然之美。范成大的笔触细腻，语言简洁，让人仿佛置身于那片翠绿之中。