盖延

拼音版原文

力lì挽wǎn强qiáng弓gōng数shù百bǎi斤jīn，兵bīng锋fēng到dào处chù策cè奇qí勋xūn。

可kě怜lián轻qīng敌dí多duō深shēn入rù，不bù似sì君jūn王wáng善shàn料liào军jūn。

注释

力挽：用力拉起。
强弓：硬弓。
数百斤：几百斤重。
兵锋：军队的锋芒。
到处：各处。
策：制定。
奇勋：非凡功绩。
可怜：可惜。
轻敌：轻视敌人。
多深入：经常深入敌境。
不似：不像。
君王：君主。
善料：善于预料。
军：军事。

翻译

他能拉起重达几百斤的强弓，箭矢所向之处立下赫赫战功。
可惜的是，那些轻敌深入的将领们，不如君主那样擅长运筹帷幄。

鉴赏

这首诗描绘了一位英勇善战的将领，他臂力过人，能拉数百斤重的强弓，在战场上施展神勇，屡立奇功。然而，诗中也暗示了这位将领的轻敌冒进，常常深入敌阵，缺乏深思熟虑的战略规划。诗人通过对比，表达了对这位将领虽然勇猛但欠缺智谋的惋惜，同时也暗含了对善于运筹帷幄、审时度势的君王的赞赏。整体上，这首诗赞扬了武勇与智谋并重的军事领导，但也提醒人们警惕过度冒险的行为。