喜雪投王守

拼音版原文

千qiān骑qí朝cháo礼lǐ仙xiān佛fó祠cí，玉yù花huā夜yè散sàn答dá诚chéng思sī。

守shǒu惟wéi民mín虑lǜ知zhī何hé德dé，天tiān不bù人rén违wéi固gù可kě知zhī。

拟nǐ效xiào联lián诗shī家jiā契qì阔kuò，念niàn将jiāng乘chéng兴xīng体tǐ清qīng羸léi。

歌gē呼hū且qiě与yǔ邻lín翁wēng醉zuì，乐lè我wǒ邦bāng君jūn政zhèng不bù疵cī。

注释

千骑：众多骑兵。
朝祈：清晨祈福。
仙佛祠：神仙和佛祖的祠庙。
玉花：比喻纯洁或美好的事物。
诚思：真诚的思考或祈祷。
守惟民虑：一心为百姓着想。
何德：何种美德。
天不人违：天意顺应人心。
固可知：自然可以理解。
拟效：打算模仿。
联诗家：诗人。
契阔：聚散离合的生活。
清羸：清新瘦弱（形容诗风）。
歌呼：欢歌畅饮。
邻翁：邻居老人。
邦君：国君。
政不疵：政治清明，没有瑕疵。

翻译

成千的骑兵清晨前往仙佛祠祈祷，夜晚的玉花飘落回应虔诚的心意。
只考虑民众的忧虑，不知他有何种美德，天意不违背人愿，这本就显而易见。
他打算效仿诗人，体验聚散离合的生活，希望能借着兴致写出清新瘦弱的诗篇。
暂且与邻居老翁一同欢歌畅饮，享受我们国君治理下的无暇政绩带来的快乐。

鉴赏

这首诗描绘了宋代官员赵蕃在寒冬时节向仙佛祠祈福的场景，表达了他对百姓福祉的深深忧虑和对上天公正的期待。"千骑朝祈仙佛祠"展现了壮观的仪式，而"玉花夜散答诚思"则暗示了虔诚的心愿在夜晚得到了某种神秘的回应。诗人反思自己的德行，认为只有真正关心民生疾苦，才能赢得天意，"天不人违固可知"体现了他的谦逊和对天道的理解。

赵蕃还表达了与文友共聚诗酒的意愿，"拟效联诗家契阔"，以及在政事之余，与邻翁一同饮酒作乐，享受无暇政务的轻松时光，"歌呼且与邻翁醉，乐我邦君政不疵"。整首诗寓含了对政治清明的赞美，以及对和谐邻里关系的向往。