南山赠孙明复先生

拼音版原文

我wǒ来lái南nán山shān兴xīng感gǎn悲bēi，万wàn物wù纭yún纭yún宰zǎi者zhě谁shuí。

众zhòng材cái丛cóng卑bēi无wú奇qí姿zī，直zhí辕yuán曲qū轮lún皆jiē所suǒ宜yí。

大dà木mù磊lěi磊lěi节jié干gān奇qí，撑chēng岩yán拄zhǔ谷gǔ无wú处chù施shī。

我wǒ愿yuàn天tiān子zǐ修xiū明míng堂táng，坐zuò朝cháo诸zhū侯hóu会huì四sì夷yí。

柱zhù要yào十shí围wéi栋dòng百bǎi尺chǐ，日rì责zé匠jiàng石shí搜sōu访fǎng之zhī。

千qiān人rén用yòng斧fǔ万wàn人rén拽zhuài，大dà根gēn斫zhuó断duàn山shān崩bēng欹qī。

五wǔ州zhōu追zhuī牛niú十shí县xiàn丁dīng，载zǎi送sòng上shàng都dōu天tiān子zǐ怡yí。

轮lún般bān骇hài汗hàn工gōng倕chuí走zǒu，有yǒu目mù未wèi省shěng曾céng观guān窥kuī。

黄huáng帝dì合hé宫gōng尧yáo衢qú室shì，周zhōu制zhì九jiǔ筵yán虞yú总zǒng期qī。

听tīng政zhèng朝cháo夕xī有yǒu攸yōu处chù，阖hé门mén左zuǒ右yòu咸xián以yǐ时shí。

天tiān子zǐ拱gǒng手shǒu四sì辅fǔ立lì，坐zuò致zhì四sì海hǎi为wèi雍yōng熙xī。

不bù用yòng直zhí弃qì用yòng即jí大dà，短duǎn辕yuán曲qū轮lún尔ěr胡hú为wèi。

注释

南山：南山：指某座著名的南山。
宰者：主宰者，指掌控万物的人。
直辕：直的车辕。
曲轮：弯曲的车轮。
大木：巨大木材。
撑岩拄谷：支撑山岩谷地。
四夷：四方异族。
匠石：技艺高超的工匠。
崩攲：山崩倒塌。
追牛：动员牛力。
虞总期：虞舜时期的制度。
阖门：宫廷大门。
雍熙：和睦安宁。
胡为：为何如此，表示疑问。

翻译

我来到南山，心中感慨万千，世间万物由谁主宰。
众多材料虽平凡无奇，无论是直的车辕还是弯曲的车轮都各有所用。
大树节疤奇特，却无法支撑山岩谷地，显得无所适从。
我期盼天子修建明堂，让诸侯和四方异族在此聚会。
希望殿堂的柱子粗大，屋顶高耸，工匠日夜寻找合适的木材。
需要千人挥斧，万人拉拽，才能砍断巨大的树根，甚至引发山崩。
全国动员，五州的牛力和十县的民力，只为把木材运送到京城，使天子满意。
车轮制作精细，连巧匠倕都惊叹不已，前所未见。
黄帝的宫殿与尧的庭室一样宏伟，周朝制度规定九重席位，虞舜时期尤为重视。
天子处理政务，早晚都有固定场所，宫廷内外秩序井然。
天子只需轻轻一挥手，四方辅佐站立，天下安定和谐。
为何不用直木而偏选弯曲，这道理何在？

鉴赏

这首诗是宋代诗人石介的作品，名为《南山赠孙明复先生》。从内容来看，诗人表达了自己对自然景物的观察和感慨，同时也融入了对理想政治状态的向往。

开篇“万物纭纭宰者谁”一句，表现了诗人对于自然界中生命之源和宇宙运行规律的好奇与探索。接着，“大木磊磊节干奇，撑岩拄谷无处施”两句，描绘了一种强烈对比，大的树木虽然有着独特的形态，但在自然界中却找不到它们合适的位置。

诗人随后表达了自己的愿望，“我愿天子脩明堂，坐朝诸侯会四夷。”这里的“天子”指的是皇帝，而“脩明堂”则是希望皇宫能够修建得光辉明亮，以此作为政治清明的象征。诗人希望通过这样的场景，集合各地的诸侯和边远地区的人民，展现出一个和谐统一的国家局面。

在接下来的描述中，诗人详细描绘了宫殿建筑的宏伟，以及建造过程中的繁复与艰辛。例如，“柱要十围栋百尺，日责匠石搜访之。”这里强调的是工程的巨大和对工匠技艺的高要求。

此后，诗人提到了古代圣王黄帝和尧的宫室，以及周朝时期的礼制。这些都是理想政治状态的象征，体现了诗人对于古代圣明政治的向往。

最后，诗人以“天子拱手四辅立，坐致四海为雍熙”表达了对皇帝威严与和平统治的赞美。同时，“不用直弃用即大，短辕曲轮尔胡为”两句，则是强调了适宜与实用的重要性，不应一味追求完美，而应该根据实际情况灵活运用。

总体来说，这首诗通过对自然和人工建筑的描写，以及对古代圣王理想政治状态的追念，表达了诗人对于社会秩序和谐统一的深切期望。