玉唾壶

拼音版原文

古gǔ来lái玉yù唾tuò壶hú，歌gē罢bà壶hú为wèi缺quē。

忧yōu时shí一yī片piàn心xīn，常cháng惜xī志zhì士shì烈liè。

{左zuǒ辟pì右yòu鸟niǎo}鹈tí莹yíng出chū昆kūn吾wú刀dāo，截jié肪fáng温wēn润rùn如rú世shì膏gāo。

悲bēi歌gē声shēng动dòng行xíng云yún高gāo，何hé爱ài一yī阕què称chēng世shì豪háo。

马mǎ生shēng冀jì州zhōu北běi，未wèi省shěng能néng伏fú枥lì。

骨gǔ拳quán鬃zōng秃tū刓wán四sì蹄tí，凤fèng膺yīng赭zhě汗hàn人rén不bù知zhī。

夕xī阳yáng芳fāng草cǎo雇gù影yǐng嘶sī，犹yóu忆yì振zhèn鬣liè天tiān山shān西xī。

可kě怜lián岁suì华huá暮mù，万wàn里lǐ瑶yáo池chí路lù。

盐yán车chē辘lù辘lù逾yú太tài行xíng，夜yè然rán枯kū草cǎo昼zhòu服fú箱xiāng。

上shàng天tiān振zhèn策cè无wú王wáng良liáng，徒tú有yǒu此cǐ志zhì今jīn未wèi忘wàng。

荆jīng山shān韫yùn明míng月yuè，良liáng工gōng斲zhuó不bù彻chè。

抱bào璞pú昔xī三sān刖yuè，曾céng泣qì卞biàn和hé血xuè。

既jì斲zhuó复fù毁huǐ不bù可kě磨mó，尊zūn前qián对duì酒jiǔ听tīng浩hào歌gē。

唾tuò壶hú虽suī缺quē璞pú更gèng多duō，骐qí骥jì不bù生shēng奈nài老lǎo何hé。

注释

玉唾壶：古代珍贵的酒器，以玉制成。
缺：破损。
昆吾刀：古代名刀，出自昆吾之地。
悲歌：表达哀伤或悲愤的歌曲。
伏枥：马儿在槽枥间休息。
凤膺：骏马的胸膛，比喻高贵。
瑶池：神话中的仙境，象征美好。
盐车：古代运输重物的车辆。
王良：古代驾车的神手。
荆山：著名的产玉之地。
璞：未经雕琢的玉石。
骐骥：骏马。

翻译

自古以来的美玉唾壶，歌唱完毕后壶口就破损了。
忧虑时事的心意深沉，常常惋惜志士们的壮烈行为。
用昆吾宝刀切割脂肪，油脂温润如膏脂般细腻。
悲伤的歌声高亢动人，为何不在一曲中称霸世间豪杰。
马儿出生在冀州北部，从未习惯于伏在槽枥间。
骨架紧缩，鬃毛稀疏，四蹄磨损，但它的胸膛鲜红，汗水淋漓却无人知晓。
夕阳下，芳草边，它望着自己的影子嘶鸣，仿佛还记得振翅天山的雄姿。
可惜岁月匆匆，远离了瑶池仙境的路途。
沉重的盐车载着它越过太行山，夜晚燃烧枯草，白天则装入车厢。
上天没有赐予驾驭它的良才，但它这份志向至今未忘。
荆山蕴藏着明亮的月亮，巧匠也无法完全雕琢。
昔日抱着未经雕琢的美玉遭受三次砍削，卞和为此流下了血泪。
即使被切割又毁坏，玉石无法磨灭，杯前对酒，倾听激昂的歌曲。
虽然唾壶残缺，但其中蕴含的美玉更多，骏马老去，又能如何呢？

鉴赏

这首诗名为《玉唾壶》，是宋代文学家岳珂所作。诗人以古来珍贵的玉唾壶起兴，通过其破碎象征着壮志难酬。他感慨于时事，忧虑国家，对志士们的英勇行为深感敬佩。接着，诗人借马的意象，描绘了一匹骏马虽有千里之志，却只能在北地冀州老去，表达了英雄迟暮的无奈。马的形象也暗示了人才被埋没，如同盐车载重过山，困顿不堪。

诗人进一步引用荆山的美玉和卞和的故事，表达自己虽遭挫折，但内心深处的玉石之心并未磨损，仍然怀揣着高尚的理想。最后，诗人以“唾壶虽缺璞更多”作结，寓意尽管现实残缺，但内心的美德和才华犹在，感叹时光流逝，壮志未酬的无奈。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了岳珂对于时代和个人命运的深刻思考，以及对理想与现实冲突的深切感慨。