咏保母帖

拼音版原文

黄huáng閍bēng断duàn刻kè得dé者zhě谁shuí，双shuāng松sōng下xià殉xùn方fāng壶hú螭chī。

其qí文wén记jì述shù保bǎo母mǔ李lǐ，云yún是shì大dà令lìng之zhī所suǒ为wèi。

点diǎn画huà安ān知zhī尚shàng年nián少shǎo，笔bǐ不bù可kě制zhì从cóng儿ér时shí。

当dāng其qí翰hàn墨mò托tuō久jiǔ计jì，异yì哉zāi岁suì月yuè如rú前qián期qī。

为wèi怜lián樵qiáo人rén巧qiǎo收shōu拾shí，岂qǐ无wú行xíng道dào犹yóu嗟jiē咨zī。

残cán砖zhuān裹guǒ送sòng平píng原yuán家jiā，阅yuè古gǔ众zhòng帖tiē奚xī独dú遗yí。

穷qióng诹zōu远yuǎn引yǐn商shāng是shì非fēi，具jù眼yǎn落luò落luò多duō传chuán疑yí。

尘chén埃āi尺chǐ纸zhǐ拂fú陈chén迹jì，闻wén君jūn好hǎo事shì卷juàn赠zèng之zhī。

简jiǎn编biān无wú端duān发fā汲jí冢zhǒng，陵líng谷gǔ何hé年nián沈shěn岘xiàn碑bēi。

坐zuò中zhōng赏shǎng识shí本běn易yì厌yàn，世shì外wài隐yǐn伏fú劳láo旁páng窥kuī。

骚sāo人rén胜shèng士shì一yī朝cháo玩wán，孝xiào子zǐ慈cí孙sūn千qiān古gǔ悲bēi。

君jūn不bù见jiàn钟zhōng侯hóu书shū法fǎ亦yì大dà奇qí，下xià穿chuān墟xū墓mù求qiú其qí师shī。

注释

黄閍：地名。
方壶螭：古代器物，象征吉祥。
保母李：可能指代某位女性长辈。
大令：县令。
点画：书法中的笔触。
异哉：多么奇异。
樵人：伐木的人。
简编：书籍、文献。
汲冢：古代盗墓者。
陵谷：山陵和山谷，比喻变迁。
骚人胜士：诗人和杰出人士。
钟侯：指钟繇，三国时期著名书法家。

翻译

谁在黄閍刻下了这些，双松之下埋藏着方壶螭?
记载着保母李的纹饰，说是县令的手笔无疑。
点画虽小却显年轻技艺，笔力自幼便难以抵挡。
他寄情翰墨，计划长远，时光仿佛倒流回前期。
樵夫巧妙地保存了它，难道过往行人对此还惋惜不已。
残砖包裹，送到平原人家，众多古帖为何独遗此件?
深入探究，远引古人观点，众人眼中疑惑重重。
尘封的纸张擦拭旧迹，听说你有雅兴，赠予我这卷珍品。
简册的来历出人意料，似从汲冢挖掘而来，碑文深藏陵谷何时沉没。
在座之人欣赏容易生厌，世人之外的隐秘还需侧目探寻。
诗人名士一时把玩，孝子慈孙却为此千年悲叹。
你可曾见，钟侯的书法同样奇妙，他曾深入墟墓寻找师承。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王易简的作品，名为《咏保母帖》。诗中表达了对古人书法艺术的赞美和怀念，以及对时间流逝的感慨。

"黄閣断刻得者谁" 一句通过黄閣之刻来启开话题，暗示书法艺术之珍贵与稀有。接下来的几句"双松下殉方壶螭 / 其文记述保母李"则具体指出诗人所赞美的对象是古代女书法家李保母，她的作品如同双松下方壶螭一样珍贵。

"云是大令之所为"表明李保母的书法得到了当时高官（大令）的赏识与肯定。紧接着，诗人通过"点画安知尚年少 / 笔不可掣从儿时"来赞扬李保母自幼便展现出惊人的书法才华。

"当其翰墨托久计，异哉岁月如前期"则表达了对时间流逝的感慨，即使是伟大的艺术家，也无法挡住岁月的脚步。下一句"为怜樵人巧收拾，岂无行道犹嗟咨"则通过樵夫（古代负责收集书籍的人）来表达对这些失传书法作品的惋惜和怀念之情。

在接下来的几句中，诗人继续展现了自己对古代文物的敬畏与珍视，以及对流传下来文物的不易。"穷诹远引商是非 / 具眼落落多传疑"表达了对于书法艺术流传过程中的种种猜测和争议，人们不断地探讨其真伪。

"尘埃尺纸拂陈迹，闻君好事捲赠之"则转向诗人与友人的交流，他们共同珍视这些古老的遗迹，并将其传承下去。"简编无端发汲冢 / 陵谷何年沈岘碑"表达了对那些被埋没的书法作品的探寻和挖掘。

最后，诗人通过"坐中赏识本易厌 / 世外隐伏劳旁窥"来表明自己在欣赏这些古代艺术品时，不免感到有些厌倦，因为它们所蕴含的情感和故事超出了常人的理解。接着的"骚人胜士一朝玩，孝子慈孙千古悲"则总结了诗中对李保母书法及其他古代文物的赞美，以及这种艺术带给后世的深远影响。

最终，诗以"君不见钟侯书法亦大奇 / 下穿墟墓求其师"作为结束，表达了对另一个书法大家钟侯及其作品的惊叹，并通过下穿古墓寻找其师承来强调这种艺术追求的极致与执着。