上马曲

拼音版原文

精jīng神shén如rú熊xióng气qì如rú虹hóng，梦mèng寐mèi思sī勒lè燕yàn然rán功gōng。

龙lóng泉quán宝bǎo鞘qiào横héng三sān尽jìn，犀xī甲jiǎ茸róng条tiáo擐huàn两liǎng重zhòng。

鸣míng镝dí飞fēi空kōng挟xié霜shuāng远yuǎn，认rèn旗qí贴tiē身shēn飐zhǎn日rì红hóng。

玉yù辔pèi绣xiù鞯jiān鞲gōu骢cōng马mǎ，眼yǎn有yǒu紫zǐ焰yàn炯jiǒng双shuāng瞳tóng。

誓shì缚fù单dān于yú献xiàn天tiān子zǐ，离lí觞shāng不bù挥huī儿ér女nǚ泪lèi。

笳jiā鼓gǔ动dòng地dì归guī来lái时shí，金jīn印yìn斗dòu大dà肘zhǒu后hòu系xì。

君jūn不bù见jiàn燕yàn颔hàn虎hǔ颈jǐng班bān超chāo侯hóu万wàn里lǐ，又yòu不bù见jiàn风fēng声shēng鹤hè唳lì谢xiè玄xuán破pò肥féi水shuǐ。

注释

精神：指人的精神状态。
熊气如虹：形容精神旺盛，气势如虹。
龙泉宝鞘：比喻珍贵的剑鞘。
犀甲茸绦：犀牛皮制成的铠甲和柔软的丝带。
鸣镝：响箭。
贴身飐日红：形容旗帜随风飘动，颜色鲜明。
紫焰炯双瞳：形容眼神锐利，目光如炬。
誓缚单于：发誓要俘虏匈奴首领。
金印斗大：形容官印极大。
燕颔虎颈：形容人相貌威猛。
班超侯万里：班超出使西域，建立功勋，被封侯。
风声鹤唳：形容惊慌失措，疑神疑鬼。
谢玄破肥水：谢玄在淝水之战中大败前秦军队。

翻译

精神饱满如熊熊燃烧，梦境中渴望效仿勒石燕然的功绩。
宝剑龙泉藏在三尺长鞘内，厚重的犀牛皮甲和柔软的茸绦穿在身上两层。
响箭穿空带着霜寒飞远，认旗紧贴身侧随风飘动，红色鲜明。
驾驭着装饰华丽的骢马，眼睛里闪烁着紫色火焰，目光炯炯。
发誓要活捉单于献给天子，离别宴上不洒儿女情泪。
凯旋之时，笳鼓震动大地，金印硕大如斗，系在臂后。
你可曾见过像燕颔虎颈的班超那样万里封侯，又或是像谢玄那样凭借风声鹤唳击败敌军于淝水。

鉴赏

这首宋诗《上马曲》通过描绘主人公昂扬的精神风貌和壮志豪情，展现了诗人赵汝燧对于英雄气概的赞美。首句“精神如熊气如虹”形象生动，比喻人物饱满的精神力量和锐不可当的气势。接下来的诗句描述了装备精良，如“龙泉宝鞘横三尺，犀甲茸绦擐两重”，显示出主人公的勇武与准备充分。

“鸣镝飞空挟霜远，认旗贴身飐日红”描绘了战斗场面的激烈与精准，箭矢破空，旗帜鲜明，体现出主人公的英勇决断。诗人进一步刻画人物内心，“玉辔绣鞯鞲骢马，眼有紫焰炯双瞳”，骏马配以华丽鞍具，眼神坚定，充满决心。

最后两句“誓缚单于献天子，离觞不挥儿女泪”表达了主人公的忠诚与坚韧，即使面对离别也不为儿女情长所动，一心向战功。结尾处以班超和谢玄的历史典故作结，强调了主人公志在千里，期望能像他们一样建功立业。

整体来看，《上马曲》是一首充满豪情壮志的边塞诗，赞美了英勇的战士和他们的壮丽征程。