和何季崇签判三首(其二)
宋 · 曹勋
露寒烟冷不胜秋,红叶黄红总是愁。
拟趁登临倩新雁,为传书札到青楼。
拟趁登临倩新雁,为传书札到青楼。
注释
露寒:清晨的露水带着寒意。烟冷:薄雾显得格外寒冷。
不胜秋:承受不住秋天的萧瑟。
红叶黄红:形容叶子颜色丰富,以红色和黄色为主。
总是愁:无时无刻不在表达着愁绪。
拟趁:打算趁着。
登临:登山游览。
倩:请托。
新雁:刚南飞的大雁。
书札:书信。
青楼:古代对妓院或女子居所的称呼,这里可能指代远方的女子。
翻译
露水寒凉,烟雾凄清,秋天的景象让人难以承受满眼的红叶和黄色的叶子,无一不透露出深深的忧愁
鉴赏
这首诗描绘了秋天的凄清景象,露水寒凉,烟雾弥漫,红叶的颜色混合着黄色,显得格外悲愁。诗人想要借新雁传递书信,将这份情感带到远方的青楼,表达了对远方人的思念之情。整体上,它展现了诗人细腻的情感寄托和对秋日景色的深刻感触,具有浓厚的季节感和淡淡的离愁情绪。