赠道友怡云潘先生

拼音版原文

九jiǔ转zhuǎn工gōng夫fū真zhēn妙miào绝jué，丹dān炉lú进jìn火huǒ徐xú徐xú热rè。

离lí龙lóng坎kǎn虎hǔ自zì归guī降jiàng，姹chà女nǚ婴yīng儿ér共gòng欢huān悦yuè。

天tiān机jī密mì运yùn造zào元yuán微wēi，精jīng采cǎi神shén光guāng迥jiǒng然rán别bié。

枝zhī头tóu结jié果guǒ有yǒu时shí红hóng，骖cān鸾luán跨kuà鹤hè神shén仙xiān列liè。

注释

九转：修炼过程中的多次转化。
工夫：功夫，这里指修炼。
妙绝：奇妙至极。
丹炉：炼丹的器具。
进火：添加燃料使炉火加热。
徐徐：缓缓地。
离龙坎虎：象征阴阳五行的符号，此处指修炼中的能量变化。
归降：回归平衡。
姹女婴儿：道教术语，代表阴和阳，此处指修炼中的阴阳调和。
欢悦：快乐，满足。
天机：自然的奥秘或神秘力量。
密运：秘密运行。
元微：原始细微的生机。
精采神光：修炼中产生的精神光芒。
迥然别：显著不同。
枝头结果：比喻修炼成果。
有时红：在恰当的时机成熟。
骖鸾跨鹤：骑着鸾鸟和仙鹤，象征成仙。
神仙列：神仙行列，形容修炼成就。

翻译

九转修炼真是奇妙无比，丹炉里的火焰慢慢升腾。
龙虎之气自然归于平静，少女与婴儿一同欢喜。
天机深藏，元气生成微妙，光彩神韵截然不同。
果实会在适当的时候成熟变红，如同仙人驾着鸾凤鹤群。

鉴赏

这首诗是宋代诗人龚大明赠予道友潘怡云的作品，以炼丹修炼为主题，表达了对潘先生修行技艺的赞赏。首句“九转工夫真妙绝”赞扬了潘先生修炼过程中的高超技艺，"九转"象征着道教炼丹的复杂步骤，"工夫妙绝"显示出其深厚功底。接下来的几句描述了炼丹过程中的景象，如"丹炉进火徐徐热"，"离龙坎虎自归降"，形象地描绘了阴阳调和、天地归一的意境。

"姹女婴儿共欢悦"借用了道教术语，比喻修炼者与内在精神的和谐统一，"天机密运造元微"则强调了修炼过程中的微妙变化和深奥智慧。最后两句"枝头结果有时红，骖鸾跨鹤神仙列"寓意修炼成功后的仙果累累和超凡脱俗的生活，以及与神仙同列的境界。

整体来看，这首诗语言凝练，富有象征意义，既赞美了潘先生的修炼成就，也寓含了对道家追求长生不老、羽化登仙的理想。