春尽日游后湖赠刘起居

拼音版原文

今jīn朝cháo湖hú上shàng送sòng春chūn归guī，万wàn顷qǐng澄chéng波bō照zhào白bái髭zī。

笑xiào折zhé残cán花huā劝quàn君jūn酒jiǔ，金jīn丹dān成chéng熟shú是shì何hé时shí？

注释

今朝：今天。
湖上：湖边。
送春归：为春天送别。
万顷：广阔的。
澄波：清澈的湖水。
照白髭：映照着我斑白的胡须。
笑折：笑着折断。
残花：凋零的花朵。
劝君酒：劝你饮酒。
金丹：道教术语，比喻修炼成功的成果。
成熟：指修炼达到某个阶段。
何时：什么时候。

翻译

今天在湖边为春天送别
广阔的湖面映照着我斑白的胡须

鉴赏

诗人以送别春的意境，展现了自己对时光易逝和生命短暂的感慨。"今朝湖上送春归"一句，描绘出一个美丽的画面：在这个清晨，诗人站在湖边，看着春天悄然离去的情景。这里的“湖上”不仅是自然风光的写照，更是诗人情感的寄托。

"万顷澄波照白髭"这句，则通过对水面如镜般澄清的描绘，以及春风吹拂下的白发，传达出岁月流转带来的沧桑巨变。这里的“白髭”象征着时间的流逝和生命的老去。

接着，“笑折残花劝君酒”一句，诗人用轻松愉快的情绪，采撷剩余的春花，并以此作为邀请朋友共饮的借口。这种淡定从容的态度，是诗人面对生命无常时的一种超脱。

最后，“金丹成熟是何时？”则表达了对道家修炼成仙、追求长生不老的向往。“金丹”在这里象征着修炼的最高境界，也暗示着诗人内心对于永恒与完美的追求。通过这样的提问，诗人似乎是在探讨生命的终极意义和个人的精神追求。

综上所述，这首诗不仅描绘了一个送别春天的情景，更是诗人对生命、时间以及个人修为的一种深刻思考。