七言四韵十六首（其十五）

注释

不识：不懂。
真铅正祖宗：真正的铅汞根基。
枉施功：徒劳的运用。
休妻：随意休妻。
阴阳隔：阴阳关系疏离。
绝粒：禁食。
滓质：杂质。
云霞日月：云霞日月。
朦胧：模糊不清。
吐纳：呼吸吐纳。
存想：想象。
金丹事：炼制金丹。

翻译

不懂真正的铅汞根基，无论怎样运用都是徒劳。
随意休妻只会让阴阳关系疏离，禁食只会让肠胃空虚。
草木金银只是杂质，云霞日月模糊不清。
即使加上呼吸吐纳和想象，这些都与炼制金丹的本质相异。

鉴赏

这首诗表达了诗人对道家修炼金丹的看法和态度。首句“不识真铅正祖宗，万般作用枉施功”直接批评那些不知道真正修炼之道，只是一味追求外在效果而白费心机的人。

接着，“休妻谩遣阴阳隔，绝粒徒教肠胃空”描绘了一种生离死别的悲凉场景，反映出一些人为了修炼而牺牲家庭和生活，但实际上内心与自然的和谐仍然无法达到。

“草木金银皆滓质，云霞日月属朦胧”则是说世间万物本有其真实面貌，不应被人为的修炼所蒙蔽。最后，“更饶吐纳并存想，总与金丹事不同”表明诗人认为真正的道家修炼应该超越外在的吐纳和存想之术，与一般流行的金丹术有本质区别。

整首诗反映了作者对于当时流行的金丹术的一种批判态度，同时也透露出他对道家修炼有一种更深层次的理解。