大衍易吟四十首(其十七)
宋末元初 · 方回
泰变即为蛊,否变仅为随。
元祐绍圣事,至今心骨悲。
元祐绍圣事,至今心骨悲。
注释
泰变:大变动,指政治上的动荡。蛊:古代迷信中的不祥之物,这里比喻灾难。
否变:坏运,逆境。
随:顺应,随和。
元祐:宋哲宗赵煦的年号,代指北宋后期。
绍圣:宋徽宗赵佶的年号,也指北宋后期。
事:往事,历史事件。
心骨悲:内心深处感到悲痛。
翻译
变化无常即成灾祸,逆境中只能顺应.元祐、绍圣时期的往事,至今仍令人心痛悲伤.
鉴赏
此诗乃宋末元初时期文学家方回所作《大衍易吟四十首》中的一篇,体现了诗人对历史变迁和个人遭遇的深刻感慨。"泰变即为蛊,否变仅为随"两句出自《易经》,其中“泰”代表平和、安泰之象,“蛊”则是细小但能引起变化的虫类,比喻微小的因素可以导致重大转变;而“否”表示闭塞不通,相对应的是“随”,意指顺从与适应。这两句诗表达了诗人对历史发展和个人命运的无常感受。
"元祐绍圣事"一句提及北宋时期的两个年号,元祐(公元1086-1094年)为宋哲宗年间,而绍圣(公元1092-1098年)则是宋哲宗和宋徽宗交替之际。此处所指“事”,可能是历史上的重大事件或诗人个人的某种遭遇。"至今心骨悲"则表达了诗人对过去事件的深切怀念与哀痛,这种情感至今不减,宛如心中有骨刺一般难以忘怀。
整体而言,此诗通过借用《易经》之意象,以及对历史和个人经历的回顾,抒发了诗人对于时代变迁与个人的无常命运的深沉感慨。