风玉

拼音版原文

句jù裹guǒ论lùn工gōng非fēi得dé句jù，弦xián间jiān觅mì趣qù未wèi忘wàng弦xián。

忽hū听tīng檐yán外wài敲qiāo风fēng玉yù，三sān代dài遗yí音yīn妙miào不bù传chuán。

注释

句里：在诗文中。
论工：追求精巧。
非得句：并非唯一目的。
弦间：在琴弦之间。
觅趣：寻找乐趣。
未忘弦：未曾忘记音乐。
忽听：忽然听到。
檐外：屋檐外面。
敲风玉：敲击风铃如玉声。
三代遗音：古代流传下来的音乐。
妙不传：美妙无比，难以传承。

翻译

在诗文中追求精巧并非唯一目的，
在琴弦之间寻找乐趣也未曾忘记音乐本身。

鉴赏

这首诗是宋代诗人钱时所作的《风玉》。诗中，钱时以独特的视角评价诗歌创作，强调了字句之间的精巧和音乐弦间的韵味并非仅仅停留在表面，而是要深入其中，感受其内在的情感与意境。他进一步通过“忽听檐外敲风玉”这一生动描绘，将读者带入一种情境，仿佛能听到风吹过檐头，如同玉质的声音在敲击，这种声音仿佛是古代流传下来的绝妙音乐，已经难以寻觅。整首诗寓言性地表达了对传统艺术精髓流失的感慨，以及对高雅艺术传承的呼唤。