寄驾部郎中

拼音版原文

贱jiàn子zǐ乖guāi慵yōng性xìng，频pín为wèi省shěng直zhí牵qiān。
交jiāo亲qīn每měi相xiāng见jiàn，多duō在zài相xiāng门mén前qián。

君jūn独dú疏shū名míng路lù，为wèi郎láng过guò十shí年nián。
炎yán风fēng久jiǔ成chéng别bié，南nán望wàng思sī悠yōu然rán。

注释

贱子：谦称自己低微的身份。
乖慵性：懒散的性格。
省直：官署或官吏。
牵：牵扯，影响。
交亲：亲戚朋友。
相门：官署或官员的住所。
疏名路：不追求名利的道路。
郎：古代对官员的称呼。
过十年：已经过去了十年。
炎风：炎热的风，代指时间的流逝。
悠然：深远的、长久的思念。

翻译

我这懒散之人，常被官府事务牵累。
每次与亲戚朋友相见，多半在官署门前。
唯独你远离名利之路，担任郎官已十年。
长期的炎热使我们分离，向南望去心中思绪万千。

鉴赏

这首诗是唐末宋初的诗人徐铉所作，名为《寄驾部郎中》。诗中表达了对远方亲友的思念和不舍。开篇“贱子乖慵性，频为省直牵”写出了作者性格中的随和与对故乡的牵挂，"交亲每相见，多在相门前"则描绘了一种频繁而又温馨的情谊往来。紧接着“君独疏名路，为郎过十年”透露出诗人对于朋友间情谊深厚而又稀少的感慨。

最后两句“炎风久成别，南望思悠然”则是对远方亲友的深切思念。炎热的风已经吹拂了很长时间，形成了一种离别，而诗人站在南边眺望着远方，那份思念之情悠长而又淡淡。

整首诗通过对日常生活片段的描绘，以及自然景象的运用，表达了诗人对于亲友间深厚情谊的珍视，以及面对离别时的无奈与深沉的情感。