次刘启之韵

拼音版原文

豪háo结jié交jiāo游yóu三sān十shí年nián，暮mù年nián识shí子zǐ海hǎi霜shuāng边biān。

江jiāng西xī析xī派pài诗shī同tóng社shè，鸿hóng宝bǎo传chuán家jiā子zǐ已yǐ仙xiān。

无wú用yòng白bái须xū甘gān我wǒ老lǎo，有yǒu才cái青qīng眼yǎn望wàng谁shuí怜lián。

譬pì如rú飘piāo泊bó湓pén城chéng下xià，篁huáng竹zhú萧xiāo疏shū无wú管guǎn弦xián。

注释

豪：豪放。
结交游：交往的朋友。
三十年：三十年时间。
海霜边：海边的晚年。
江西析派：江西诗派的一个分支。
诗同社：诗社成员。
鸿宝：宝贵的遗产。
子已仙：你已经去世。
无用：无能为力。
白须：白发。
甘我老：甘心接受衰老。
青眼：欣赏的眼光。
譬如：比如。
飘泊：漂泊。
湓城：古代地名，今江西九江。
篁竹：竹林。
萧疏：稀疏。
无管弦：没有音乐。

翻译

我与朋友们交往了三十年，晚年在海边结识了你。
我们在江西诗社中同属析派，你的家族传承着宝贵的文化遗产，而你已经离世。
我无能为力，只能接受白发苍苍的老去，无人赏识我的才华。
就像在湓城的漂泊中，只有稀疏的竹林和无乐声相伴。

鉴赏

这首诗是南宋时期的词人刘过所作，名为《次刘启之韵》。从内容来看，这是一首表达对朋友深厚情谊和自我生涯感慨的诗句。

“豪结交游三十年，暮年识子海霜边。” 这两句描绘了诗人三十年的交游生活，以及到了晚年在海边认识了一位才子，这里的“海霜边”给人以苍凉孤寂的感觉。

“江西析派诗同社，鸿宝传家子已仙。” 这两句则提到江西有一个名为“析派”的诗社，而“鸿宝传家子已仙”可能指的是某位才华横溢的人物已经达到了仙境的修养。

“无用白须甘我老，有才青眼望谁怜。” 这两句表达了诗人对于自己年纪渐长，头发变白，却仍然感到满足的心情，同时也在寻找有才华之人的目光所及，希望得到理解和怜悯。

“譬如飘泊湓城下，篁竹萧疏无管弦。” 最后两句则以飘泊的生活比喻自己的处境，如同在湓城下漂泊，而“篁竹萧疏无管弦”则形容一种孤寂与缺乏音乐之美的环境。

整首诗通过对过往交游的回忆、对才子之辈的赞赏以及对个人晚景的感慨，展现了诗人复杂的情感和深邃的生命体验。