鸬鹚源樵歌

拼音版原文

绮qǐ罗luó巷xiàng陌mò总zǒng成chéng尘chén，那nà识shí担dān柴chái老lǎo买mǎi臣chén。

自zì笑xiào卖mài柴chái元yuán似sì旧jiù，买mǎi柴chái却què换huàn旧jiù时shí人rén。

注释

绮罗：华丽的绸缎。
巷陌：街道巷弄。
总：全部。
成：变为。
尘：尘土。
那识：谁能认出。
担柴：挑柴。
老买臣：朱买臣，古代贫穷但有才的士人。
自笑：自我嘲笑。
卖柴：卖柴维生。
元似旧：竟然像以前一样。
买柴：买柴的人。
却：然而。
换：更换。
旧时人：过去的熟人。

翻译

华丽的街道巷弄都已化为尘土，谁能认出那个挑柴的老翁就是昔日的贫穷士人朱买臣。
自己嘲笑自己，如今卖柴维生竟与过去无异，而买柴的人却是曾经的熟面孔。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古代樵夫卖柴的生动图景。"绮罗巷陌总成尘，"表明了时间的流逝和环境的变化，而"那识担柴老买臣"则透露出诗人对过去记忆的怀念之情。接下来的"自笑卖柴元似旧，买柴却换旧时人"两句，更深化了这种怀旧之感，通过樵夫卖柴这一普通生活场景，抒发了对过往美好时光无法复返的感慨。诗中流露出一种淡淡的哀愁和对时间无情变迁的无奈。

从艺术表现上看，这首诗语言简练，意境深远，通过对比和反差的手法，强化了主题情感的表达。此外，诗中的意象选择也很到位，如"担柴老买臣"和"旧时人"等，都极富生活气息，为诗歌增添了一份沉甸甸的人文关怀。