圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之（其二）

注释

萱：一种草本植物，古人认为可以忘忧。
丛薄：杂草丛生的地方。
谷：理解，接纳。
书窗下：窗下读书。
草玄：指撰写深奥的学问。
校书：在图书馆或学术机构校对书籍。
天禄：古代官署名，这里代指朝廷。
鼓吹：乐队，这里指仪仗队。
佩：佩戴的装饰品。
犀渠：犀牛角做的容器。

翻译

种植萱草想要排解忧愁，丛生的杂草独自翠绿。
每日洗涤心灵反省三次，他人却不理解我的志向。
谁能在此窗下静写，潜心研读秉持孤独。
直到白发仍无升迁机会，只能在汉朝天禄阁校书。
虽然身居高位如万户侯，但只有鼓乐簇拥着部属。
解下佩剑放入犀牛皮的匣子，拉开雕弓插上羽箭。
何时能像李将军那样，狩猎出征上谷之地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之(其二)》。诗中，诗人表达了对友人生活境遇的关怀和同情，以及对高尚品格的赞美。首句“种萱欲遣忧”描绘了友人试图通过种植萱草来排解内心的忧虑，然而“丛薄空自绿”，暗示了友人的孤独与无奈，即使花草茂盛，也无法填补内心的空虚。

接下来，“洗心日三省，人亦不我谷”表达了友人每日反省自我，却仍得不到他人理解的苦闷。诗人进一步赞扬友人“谁能书窗下，草玄抱幽独”，称赞他在孤独中坚持读书，保持高洁的情操。

“白首官不迁，校书汉天禄”写出了友人官位未得晋升，但仍坚守校书职责，以天禄为乐，显示出他的淡泊名利。然后诗人想象友人虽身处高位，但内心追求的是简单的生活，“身当万户侯，鼓吹拥部曲”，而“解佩著犀渠，张弓插雕服”则描绘了友人不事奢华，保持质朴的形象。

最后两句“何时李将军，射猎出上谷”借用李广的典故，表达对友人能如李将军般在自然中寻求解脱，远离尘世纷扰的愿望。整首诗情感深沉，既表达了对友人的同情，也赞美了他的高尚情操和理想生活态度。