西瓜吟

拼音版原文

拔bá出chū金jīn佩pèi刀dāo，斫zhuó破pò苍cāng玉yù瓶píng。

千qiān点diǎn红hóng樱yīng桃táo，一yī团tuán黄huáng水shuǐ晶jīng。

下xià咽yàn顿dùn除chú烟yān火huǒ气qì，入rù齿chǐ便biàn作zuò冰bīng雪xuě声shēng。

长cháng安ān清qīng富fù说shuō邵shào平píng，争zhēng如rú汉hàn朝cháo作zuò公gōng卿qīng。

注释

金佩刀：镶嵌有金饰的佩刀。
苍玉瓶：颜色青翠的玉制酒瓶。
红樱桃：熟透的红色樱桃。
黄水晶：形容樱桃汁液清澈如黄水晶。
烟火气：世俗的尘俗之气。
冰雪声：形容食物入口清冷如冰雪。
邵平：西汉末年的贵族，后失势为平民，种瓜为生。
公卿：古代高级官员的称呼。

翻译

拔出镶金的佩刀，砍碎青翠的玉瓶。
无数颗鲜红的樱桃，如同一球黄水晶般晶莹。
一口吞下，立刻消除烟火气息，入口犹如冰雪般清凉。
在长安清贵的人谈论邵平，怎比得上在汉朝做高官显贵。

鉴赏

这首诗描绘了西瓜的鲜明特征和其在口感上的独特魅力。开篇“拔出金佩刀，斫破苍玉瓶”两句，用刀切开西瓜的形象，通过将刀比作“金佩”，西瓜皮比作“苍玉瓶”，展现了诗人对西瓜外表之美的赞叹。接着，“千点红樱桃，一团黄水晶”生动地描绘了西瓜瓤的颜色和质感，像是一串串红色的珍珠和一块块透明的黄玉。

下半首“下咽顿除烟火气，入齿便作冰雪声”则写出了食用西瓜时的口感体验，西瓜不仅能解渴，而且还能清凉身心，仿佛能够消除身体内的热气，同时在嘴里咀嚼时发出像冰雪般清脆的声音。

最后，“长安清富说邵平，争如汉朝作公卿”两句，则是诗人以历史上的著名文学评论家邵平和公卿自比，他们的作品能在长安（今陕西西安）这个文化繁华的地方流传，并与汉朝时期的伟大文学作品相提并论，体现了诗人对自己作品的高度评价和自信。

整首诗通过生动细腻的描写，展现了西瓜的美味和清凉，同时也透露出诗人个人的文学成就感和自豪之情。