酬万八贺九云门下归溪中作

拼音版原文

晚wǎn从cóng灵líng境jìng出chū，林lín壑hè曙shǔ云yún飞fēi。
稍shāo觉jué清qīng溪xī尽jìn，回huí瞻zhān画huà刹chà微wēi。

独dú园yuán馀yú兴xīng在zài，孤gū棹zhào宿sù心xīn违wéi。
更gèng忆yì登dēng攀pān处chù，天tiān香xiāng满mǎn袖xiù归guī。

注释

灵境：指有灵性或神秘氛围的地方，可能是寺庙或仙境。
稍觉：渐渐察觉到。
画刹：绘有壁画的寺庙，代指佛寺。
孤棹：孤独的小船。
违：违背，不满足。
天香：形容花香，也象征着佛香。

翻译

夜晚从灵境退出，山林间的晨雾如云飞舞。
渐渐感到清溪已尽，回头远望佛寺隐约可见。
独自游园兴致犹在，但孤舟夜宿的心愿却违背。
更加怀念登山赏景的地方，带着满袖的花香归来。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子在自然美景中的情感体验。开篇"晚从灵境出，林壑曙云飞"，诗人由一个神秘而又充满灵性的地方出来，那里有着连绵的山峦和早晨飘浮的云朵，营造了一种超脱尘世的意境。

接着"稍觉清溪尽，回瞻画刹微"，诗人似乎对那条清澈的小溪感到有些许惆怅，因为溪流不再延续，转头去看那些如画般美丽的山谷，只剩下细小而微妙之处可供回味。这里表达了一种对逝去美好时光的留恋。

诗人继续写道"独园馀兴在，孤棹宿心违"，他独自一人留在那座花园里，还余留着一些过往的兴致，而内心却与孤单的树木相伴，这种情感上的隔阂和不符合让人感受到诗人的孤寂。

最后"更忆登攀处，天香满袖归"，诗人还在回忆那些攀爬高峰的地方，那里有着如同天堂般芬芳的花香，沁染在他的衣袖上，带着这份美好而归去。这不仅是对自然之美的赞美，也是诗人内心世界的一种寄托。

整首诗语言优美，意境幽深，通过对自然景物的描写，抒发了诗人对于旅行中的孤独感受与对美好事物的无限留恋。