逢羊

拼音版原文

牧mù人rén垂chuí长cháng髯rán，驱qū羊yáng从cóng北běi道dào。

老lǎo羝dī压yā大dà群qún，毛máo比bǐ长cháng髯rán好hǎo。

暮mù归guī同tóng一yī栏lán，朝cháo出chū不bù择zé草cǎo。

既jì肥féi当dāng用yòng烹pēng，从cóng羝dī羝dī独dú保bǎo。

狡jiǎo诱yòu以yǐ全quán躯qū，角jiǎo尾wěi徒tú为wèi老lǎo。

注释

牧人：牧羊人。
垂长髯：留着长长的胡须。
北道：北路。
老羝：老公羊。
毛比长髯好：毛发比胡须更美。
暮归：傍晚归来。
同一栏：一起归栏。
朝出：早晨出门。
择草：挑选草料。
烹：烹饪。
羝羝独保：老公羊独自保全。
狡诱：狡猾地引诱。
全躯：保全性命。
角尾：角和尾巴。
徒为老：只为了老去。

翻译

牧人留着长长的胡须，赶着羊群走北路。
老公羊引领着大群，它的毛发比胡须更美。
傍晚羊群一起归栏，早晨出门不挑食草。
羊肥了就该宰杀烹饪，老公羊独自保全。
狡猾的它为了保命，只顾全身而放弃角尾。

鉴赏

这首诗描绘了一位牧人和他的羊群的日常生活场景。首句“牧人垂长髯”形象地刻画了牧人的外貌特征，长髯与羊群相映成趣。接着，“驱羊从北道”展现了牧人带领羊群在道路上行进的场景，方向明确，秩序井然。

“老羝压大群，毛比长髯好”两句通过对比，赞美了老羝作为领头羊的威严和其皮毛之美。老羝以其威望和外表吸引着羊群，象征着秩序和稳定。

“暮归同一栏，朝出不择草”描述了羊群规律的生活习惯，无论早晚，都会回到同一栏舍，觅食则随遇而安，体现了羊群的驯良和牧人的细心照料。

最后两句“既肥当用烹，从羝羝独保”寓意深刻，表达了对生活的理解和人生态度。羊群肥壮时，牧人会选择宰杀，而老羝因为其特殊地位得以保全，暗示了社会中的等级制度和生存法则。

整首诗语言质朴，通过牧羊生活细节的描绘，寓含了对自然法则和人生哲理的思考，展现出梅尧臣诗歌的深沉和智慧。