遇越州贺仲宣

拼音版原文

君jūn在zài镜jìng湖hú西xī畔pàn住zhù，四sì明míng山shān下xià莫mò经jīng春chūn。

门mén前qián几jǐ个gè采cǎi莲lián女nǚ，欲yù泊bó莲lián舟zhōu无wú主zhǔ人rén。

注释

君：你。
镜湖：古代湖泊名，位于今浙江绍兴。
畔：旁边。
四明山：位于浙江东部的山脉。
莫：不要。
经：度过。
门前：房子前面。
采莲女：摘荷花的女子。
欲：想要。
泊：停船靠岸。
莲舟：装有荷花的船。
无主人：没有主人在。

翻译

你住在镜湖的西边，
四明山下不要错过春天。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态。"君在镜湖西畔住"一句，表明诗中的人物居住在风景如画的地方，镜湖西岸，是一个典型的江南水乡环境。紧接着"四明山下莫经春"则暗示这个地方不仅美丽，而且有着四明山作为背景，为这里增添了一份宁静与深远。

第三句"门前几个采莲女"，通过女子采莲的动作，展现了夏日的景象，同时也传达出一种闲适和纯净的气氛。最后一句"欲泊莲舟无主人"则表现出诗人对于这种宁静生活的一种向往，但同时又带有一丝孤独和无奈，因为并没有找到可以共享这一切的人。

整首诗通过对自然景观的描绘，以及人物活动的刻画，展现了诗人对田园生活的憧憬以及内心的孤寂感。施肩吾以清新淡雅的笔触，勾勒出了一幅生动的江南夏日图景，同时也流露出诗人自己的情感世界。