登望谼亭

拼音版原文

河hé涨zhǎng西xī来lái失shī旧jiù谼hóng，孤gū城chéng浑hún在zài水shuǐ光guāng中zhōng。

忽hū然rán归guī壑hè无wú寻xún处chù，千qiān里lǐ禾hé麻má一yī半bàn空kōng。

注释

河涨：河水上涨。
西来：从西方而来。
失旧谼：昔日的峡谷消失。
孤城：孤独的城市。
浑在：仿佛悬浮在。
水光中：水光之中。
忽然：突然。
归壑：回归山谷。
无寻处：找不到踪迹。
千里：广阔的地域。
禾麻：稻谷和麻。
一半空：有一半变得空荡。

翻译

河水上涨，从西方涌来，昔日的峡谷消失不见。
孤独的城市仿佛悬浮在水光之中。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、政治家苏轼（亦称苏东坡）的作品，名为《登望谣亭》。诗中描绘了一种时间流逝和自然变迁的情景。"河涨西来失旧谣"表明随着河水的泛滥，往昔的传说已不复存在；"孤城浑在水光中"则形象地展现了古城在波光粼粼中的模糊轮廓，给人以一种时间的沉淀和空间的迷离感。

"忽然归壑无寻处"一句，表达的是诗人对往昔事物的追寻与失落之情。"千里禾麻一半空"则描绘了一种丰收与荒废并存的景象，既有着丰饶的期待，也有着荒凉的现实。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，传达了诗人对于时间流逝、历史变迁以及个人情感的深刻体验。同时，这种对比和矛盾的设置，也让读者感受到苏轼深邃的哲思和文学才华。