葵叶

拼音版原文

蒻ruò笠lì端duān能néng直zhí几jǐ钱qián，骑qí奴nú不bù拟nǐ雨yǔ连lián天tiān。

盖gài头tóu旋xuán折zhé山shān葵kuí叶yè，擘bò破pò青qīng青qīng伞sǎn半bàn边biān。

注释

箬笠：用竹叶编织的帽子，用来遮阳或防雨。
直几钱：形容价值低廉，几乎不值钱。
骑奴：骑马的仆人，可能是主人出行时的随从。
拟：打算，计划。
雨连天：形容雨水不断，持续时间长。
盖头：指斗笠的顶部，可以翻折以保护头部。
旋折：迅速而灵活地折叠。
山葵叶：一种植物叶子，可能用来遮盖或装饰斗笠。
擘破：撕裂、分开，这里指斗笠被撕破或打开。
青青伞半边：形容斗笠颜色鲜绿，且被撕破后只留下一半。

翻译

斗笠的价值又能值多少钱，
骑马的仆人不打算让雨水连绵不断。

鉴赏

这首诗描绘了农民在雨天的劳作情景。首句“箬笠端能直几钱”写出了农民戴着简陋的草笠，身价不高，只如同几枚铜钱。紧接着“骑奴不拟雨连天”则表达了即使是低贱的役畜也不愿意在连绵的阴雨中工作。

下两句转向描写农民在雨中的动作，“盖头旋折山葵叶”展示了他们急忙间用山上的葵叶来遮挡风雨；“擘破青青伞半边”则是农民为了避雨，匆忙之中撕裂了青绿色的稻草伞的半边。

全诗通过对比和细腻的观察，展现了农民在恶劣天气中的不易，以及他们对生活的无奈与坚持。杨万里的笔触充满了同情与赞美之情，为我们展示了一幅生动的乡土风情画卷。