和虚斋劝农十诗(其十)
宋 · 郑清之
恰好农时踏翠烟,睡龙惊起雨公田。
官程便作乘闲看,不用扁舟学计然。
官程便作乘闲看,不用扁舟学计然。
注释
农时:农忙季节。翠烟:青翠的田园。
睡龙:比喻雷公。
雨公田:雷雨落在田地。
官程:公务行程。
乘闲看:当作休闲欣赏。
扁舟:小船。
计然:古代经济学家范蠡的经商策略。
翻译
正值农忙季节,踏上青翠的田园沉睡的龙(指雷公)被惊醒,开始在田间洒下雨水
鉴赏
这首诗描绘了诗人郑清之在春耕时节,恰好有空闲时间去农田考察的情景。"恰好农时踏翠烟",通过"恰好"和"踏翠烟",形象地展现了春天田野的生机盎然和诗人轻快的步伐。"睡龙惊起雨公田",运用比喻,将春雨比作唤醒沉睡的龙,生动描绘了雨水滋润农田的场景,富有动态感。
"官程便作乘闲看",诗人将公务行程融入到这田园风光中,表现出他的轻松心态和对农业的关心。"不用扁舟学计然",引用古代经济学家范蠡的典故,表示诗人并不拘泥于繁琐的计算,而是以一种更为自然的态度欣赏和处理政务,体现了他的豁达与智慧。
整首诗语言简洁,意境优美,既表现了诗人对农事的关注,也流露出其超脱世俗的闲适情怀。