江宁夹口三首（其三）

注释

落帆：船帆落下。
江口：江边。
月黄昏：黄昏时刻的月亮。
小店：小店铺。
无灯：没有灯光。
欲闭门：似乎要关门。
侧出：斜出。
岸沙：岸边沙滩。
枫半死：枫树半死不活。
系船：系船的绳索。
去年痕：去年的痕迹。

翻译

船帆落下时正值江边黄昏时刻，一家小店铺没有灯光似乎要关门了。
岸边沙滩上枫树半死不活，系船的绳索应该还留有去年的痕迹。

鉴赏

这首诗描绘了一幅平淡却又不乏深意的画面。诗人通过落帆江口的黄昏景象，勾勒出一种静谧而略显哀愁的情境。小店无灯欲闭门，不仅映射出一天即将结束的时光，更隐喻了内心世界的孤独与寂寥。

"侧出岸沙枫半死"一句，则透露出自然界的衰败之美，枫树在季节更迭中显得有些疲惫，似乎随时都可能倒下，这种生与死的边缘状态，反映了诗人内心的某种感受。

最后，"系船应有去年痕"一句，则引出了时间的流转和记忆的深刻。船绳留下的痕迹，不仅是物理上的印记，更是时间长河中难以磨灭的记忆。这不仅仅是对物象的描写，也是诗人对于过去、现在与未来的深刻思考。

整首诗通过平实的语言和生动的意象，展现了诗人对自然、时光与生命的独特感悟，是一首耐人寻味的佳作。