金陵杂兴二百首(其一七二)
宋 · 苏泂
忆杀仙人白仲都,江边遗迹尚楼居。
骖鸾翳凤如容我,拜作先师定肯无。
骖鸾翳凤如容我,拜作先师定肯无。
注释
忆杀:深深怀念。仙人:修道有成的人。
白仲都:人名,可能指代一位传说中的仙人。
江边:河流旁边。
遗迹:遗留的古迹或遗址。
楼居:楼台式的居所。
骖鸾:驾驭鸾鸟。
翳凤:隐形的凤凰,象征高洁。
容我:接纳我。
拜作:拜为。
先师:前辈老师。
肯无:是否会答应。
翻译
怀念那位名叫白仲都的仙人,他的遗迹还留在江边的楼阁中。如果允许我像鸾鸟和凤凰那样追随他,拜他为师,他会答应吗?
鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的《金陵杂兴二百首》中的第一百七十二首。从字里行间,能够感受到诗人对往昔仙人的怀念,以及对于自然景观的深切感受和独特情愫。
“忆杀仙人白仲都”一句,便直接表达了诗人心中对古代仙人白仲都的记忆。这里“杀”字用得极为传神,不仅是怀念之意,亦透露出几分悲凉与无奈。
“江边遗迹尚楼居”则描绘了一种凄清而孤寂的景象。诗人站在江边,看着那依旧矗立的楼房,心中涌动着对往日繁华的回忆和对时光易逝的感慨。
“骖鸾翳凤如容我”一句,更是用了丰富的想象力。骖鸾、翳凤原本都是神话传说中的异兽,此处以它们比喻诗人内心所怀抱的高洁理念和精神追求。这些理想与追求如同那些神秘而不可触摸的生物,令人敬仰却又难以企及。
最后,“拜作先师定肯无”则表达了诗人对白仲都的崇敬之情,以及希望能将其作为自己的引路者和精神导师。这里的“定肯无”表明了一种坚定的信念,既是对往昔仙人的尊崇,也是对自己理想不渝的追求。
整首诗通过对自然景观的描绘和对古代仙人白仲都的怀念,展现了诗人深邃的情感世界和其内心所珍视的精神寄托。