书室

拼音版原文

客kè来lái莫mò笑xiào席xí尘chén凝níng，静jìng处chù工gōng夫fū却què少shǎo增zēng。

黑hēi蚁yǐ常cháng翻fān鲁lǔ壁bì简jiǎn，瘦shòu蛟jiāo时shí落luò越yuè溪xī藤téng。

尚shàng能néng豪háo健jiàn如rú霜shuāng鹘hú，未wèi遽jù衰shuāi残cán学xué冻dòng蝇yíng。

更gèng喜xǐ论lùn文wén有yǒu儿ér子zǐ，夜yè窗chuāng相xiāng对duì短duǎn檠qíng灯dēng。

注释

客来：来访者。
莫笑：不要嘲笑。
席尘凝：书桌积尘。
工夫：时间。
少增：减少。
黑蚁：比喻勤奋读书。
鲁壁简：鲁国古籍，借指古代典籍。
瘦蛟：形容人瘦长。
越溪藤：越地的藤蔓，象征僻静之处。
豪健：豪迈刚健。
霜鹘：寒霜中的猎鹰。
衰残：衰老衰弱。
冻蝇：冬日里的苍蝇。
论文：讨论文章。
儿子：指儿子或晚辈。
短檠灯：小油灯。

翻译

客人来访不要笑我书桌积尘，静心研读的时间反而减少。
像黑色蚂蚁经常翻阅鲁国古籍，瘦长的蛟龙偶尔落在越地藤蔓上。
我依然能保持豪迈刚健，如同寒霜中的猎鹰，还未完全衰老衰弱，学习像冬日里的苍蝇寻找食物。
更令人欢喜的是，我和儿子一起讨论文章，夜晚在窗边相对，只有一盏小油灯照明。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《书室》，通过对书室日常生活的描绘，展现了作者的闲适与志趣。首句“客来莫笑席尘凝”邀请来访者不必介意书室的简朴，暗示了主人的淡泊和对学问的专注。次句“静处工夫却少增”强调在宁静的环境中研读学问，反而能增进智慧。

“黑蚁常翻鲁壁简”运用典故，借指自己像古代学者那样勤于阅读，即使书籍陈旧也乐此不疲。“瘦蛟时落越溪藤”则以蛟龙比喻自己的精神状态，虽略显疲惫但仍坚韧不拔，如同瘦蛟跃动在藤蔓间。

“尚能豪健如霜鹘，未遽衰残学冻蝇”表达诗人虽然年事已高，但依然保持着豪迈的精神和对知识的追求，不愿像冬日里的苍蝇般停滞不前。

最后两句“更喜论文有儿子，夜窗相对短檠灯”，诗人欣慰地看到后辈对学术的热情，父子俩在夜晚的灯光下共同探讨学问，这是他晚年生活中的一大乐事。

整体来看，这首诗通过书斋生活细节的刻画，展现了诗人对学问的热爱和对家庭传承的期待，体现了陆游深厚的学识和高尚的人格魅力。