清明后七日与客同为水东之游翌朝赋此

拼音版原文

平píng生shēng山shān水shuǐ癖pǐ，妙miào处chù只zhī自zì知zhī。

夙sù约yuē常cháng寡guǎ味wèi，邂xiè逅hòu惬qiè心xīn期qī。

幅fú巾jīn与yǔ藜lí杖zhàng，安ān步bù随suí所suǒ之zhī。

朅qiè来lái坐zuò官guān府fǔ，颇pō觉jué此cǐ原yuán违wéi。

城chéng头tóu望wàng群qún峰fēng，欲yù往wǎng类lèi绊bàn羁jī。

三sān春chūn苦kǔ风fēng雨yǔ，晴qíng日rì一yī伸shēn眉méi。

沙shā边biān散sàn车chē骑qí，竹zhú舆yú从cóng呕ǒu咿yī。

独dú与yǔ三sān四sì客kè，野yě服fú相xiāng追zhuī随suí。

亭tíng高gāo俯fǔ空kōng旷kuàng，洞dòng古gǔ探tàn环huán奇qí。

县xiàn崖yá隐yǐn日rì月yuè，幽yōu壑hè蟠pán蛟jiāo螭chī。

涧jiàn水shuǐ杂zá鸣míng佩pèi，松sōng风fēng发fā清qīng吹chuī。

兴xīng来lái即jí倾qīng酒jiǔ，语yǔ到dào亦yì论lùn诗shī。

聊liáo揩kāi簿bó书shū眼yǎn，偿cháng此cǐ閒xián暇xiá时shí。

所suǒ历lì固gù未wèi厌yàn，所suǒ感gǎn多duō余yú思sī。

昔xī游yóu木mù叶yè下xià，今jīn兹zī绿lǜ阴yīn肥féi。

江jiāng山shān虽suī可kě识shí，岁suì月yuè乃nǎi如rú驰chí。

素sù餐cān岂qǐ不bù念niàn，怀huái安ān敢gǎn云yún私sī。

归guī来lái耿gěng不bù寐mèi，欹qī枕zhěn听tīng晨chén鸡jī。

注释

山水癖：对山水的极度爱好。
妙处：指山水中的美好之处。
夙约：早年的约定。
邂逅：偶然的相遇。
幅巾：古代男子的一种头巾。
藜杖：藜草做的手杖。
朅来：离去，这里指离开官府。
绊羁：束缚，限制。
沙边：河边的沙滩。
呕咿：竹舆发出的声音。

翻译

一生酷爱山水，其中的乐趣只有自己能体会。
早年约定的相聚常常索然无味，偶然的相遇却让人心满意足。
戴着头巾，拄着藜杖，随意漫步，想去哪儿就去哪儿。
然而做官后，这样的愿望似乎违背了。
站在城头眺望群山，想去又仿佛被束缚。
春天常受风雨困扰，只有晴天才能舒展眉头。
在沙岸边放下车马，乘坐竹舆，轻声细语。
独自与三两好友，穿着简朴的衣服，一同游历。
亭子高耸，视野开阔，古老洞穴里藏着奇异的宝藏。
悬崖遮挡阳光月色，深谷中盘绕着蛟龙。
山涧流水声如佩环，松林间的风带来清新的气息。
兴起时便畅饮美酒，谈话间也会吟咏诗歌。
借此短暂闲暇，擦拭因文书劳神的眼睛。
虽然游历的地方并未让我厌倦，但感触颇多。
过去在落叶纷飞的季节游玩，如今则是绿意盎然。
江山虽熟悉，但岁月匆匆而过。
我怎能忘记简单的生活，只是怀揣着安宁的心。
回来后难以入睡，斜倚枕头，倾听清晨的鸡鸣。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对自然美景的深切感受和个人情感世界的独特体验。"平生山水癖，妙处只自知"表明诗人从小就有着对山水的特别喜爱，而这种欣赏的细微之处，只有自己才能真正理解。

在接下来的几句中，"夙约常寡味，邂逅惬心期"透露了诗人内心对于某种美好或理想的渴望和不满足感。接着，"幅巾与藜杖，安步随所之"则描绘了一种闲适自得的生活状态，诗人手持简易的行头巾帻和藜草做成的拐杖，悠然自得地漫游。

然而，这种自由自在的状态并非总是如愿以偿，"朅来坐官府，颇觉此愿违"表达了诗人对于仕途生活的不适和失望。紧接着，"城头望群峰，欲往类绊羁"则是诗人心向自然美景渴望而不可得。

接下来的几句，"三春苦风雨，晴日一伸眉"、"沙边散车骑，竹舆从呕咿"描写了诗人在不尽如意的季节中偶尔得到的一丝慰藉，以及他与自然的亲近感。"独与三四客，野服相追随"则是对友情和自由生活状态的赞美。

后半首诗继续深化这种主题，"亭高俯空旷，洞古探瑰奇"表达了对于历史遗迹的探索和向往。"悬崖隐日月，幽壑蟠蛟螭"则是对自然之美的再次描绘，而这种美景往往伴随着神秘和未知。

"涧水杂鸣佩，松风发清吹"通过声音和气息的描写，使读者感受到诗人所处环境的生动与宁静。"兴来即倾酒，语到亦论诗"则是对生活中美好时光的享受，以及文学创作的热爱。

最后，"聊揩簿书眼，偿此閒暇时"表达了诗人对于这段闲适时光的珍视，而"所历固未厌，所感多馀思"则是对过往美好经历和深刻情感的回味。"昔游木叶下，今兹绿阴肥"从时间的流转中感受自然之变迁，"江山虽可识，岁月乃如驰"则表达了对于世事无常和时间易逝的感慨。

整首诗通过对山水之美、个人情感世界以及对自由生活状态的追求，展现了一位文人墨客对于自然和生命深刻的情感与体验。