平水小憩

拼音版原文

蓐rù食shí草cǎo庵ān中zhōng，肩jiān舆yú小xiǎo市shì东dōng。

雾wù收shōu山shān淡dàn碧bì，云yún漏lòu日rì微wēi红hóng。

酒jiǔ旆pèi村cūn场chǎng近jìn，罾zēng船chuán浦pǔ漵xù通tōng。

平píng生shēng喜xǐ行xíng路lù，小xiǎo住zhù莫mò匆cōng匆cōng。

注释

蓐食：清晨起床。
庵：小庙或修行处。
肩舆：轿子。
小市：小型集市。
雾收：雾气消散。
山淡碧：山色清淡如碧玉。
云漏：云层间隙。
日微红：太阳微红。
酒旆：酒店的旗帜。
村场：村庄市场。
罾船：捕鱼的网船。
浦溆：河流两岸。
行路：旅行。
小住：短暂停留。

翻译

在草庵中早早起床，前往东边的小集市。
雾气散去，山色显得更加青翠，云层间隙透出微微红日。
附近村庄的酒旗招展，小河两岸渔船往来频繁。
我一生喜欢旅行，短暂停留时也请不要急急忙忙离开。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《平水小憩》，描绘了清晨在乡村小憩的情景。诗人早起在草庵中简单用餐，然后乘着小车前往附近的集市。雾气散去，山色显得淡雅清新，云层间隙透出微微红日，景色宜人。附近村庄的酒旗随风飘扬，显示出村民们的日常生活气息，而河边的罾船则联通着村落与外界的交通。诗人一生喜好旅行，此刻停下脚步稍作停留，享受这宁静的时光，希望人们也能慢下来欣赏生活中的美好，不必过于匆忙。整首诗语言简洁，意境恬淡，流露出诗人对田园生活的喜爱和对人生节奏的感悟。