寄沈洞主

拼音版原文

想xiǎng当dāng清qīng夜yè醮jiào，带dài月yuè叩kòu仙xiān钟zhōng。

指zhǐ上shàng雷léi霆tíng诀jué，庵ān前qián虎hǔ豹bào踪zōng。

药yào收shōu阳yáng地dì草cǎo，薪xīn采cǎi故gù枝zhī松sōng。

拟nǐ即jí寻xún师shī去qù，茅máo峰fēng叠dié几jǐ重zhòng。

注释

想当：希望。
清夜：深夜。
醮：道教仪式，此处指祈福。
带月：月光下。
雷霆诀：神秘的法术或力量。
庵前：庵舍前面。
虎豹踪：猛兽的痕迹。
药收：采集草药。
阳地草：生长在阳光充足的地方的草药。
薪采：砍取。
故枝松：枯老的松树枝。
寻师：寻找师父。
茅峰：茅草覆盖的山峰。
叠几重：层层叠叠。

翻译

希望能在一个清静的夜晚，月光下敲响仙人的钟声。
手指上施展着雷霆般的法诀，庵门前似乎还留有猛兽的足迹。
采集生长在阳光充足的草药，砍取已经枯老的松树枝作为柴火。
我打算立刻去找我的师父，那座山峰层层叠叠，茅屋隐藏其中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷写给沈洞主的一首寄赠诗。诗中描绘了夜晚静谧的场景，诗人想象在月光下拜访沈洞主，敲响仙钟，体现了对道教修行生活的向往。"指上雷霆诀"暗示了道家的法术或修炼技艺，"庵前虎豹踪"则烘托出洞主居所的神秘与超凡。诗人还提到采集药材和薪柴，反映出对自然与修行的紧密联系。最后，诗人表达了欲追随沈洞主继续求学的决心，茅峰叠嶂的景象则增添了寻师之路的遥远与艰辛。

整体来看，这首诗以清新淡雅的语言，展现了诗人对道教隐逸生活的憧憬以及对知识与智慧的追求，充满了浓厚的道家意境。