绍兴癸亥余以进士来临安年十九明年上元从舅光州通守唐公仲俊招观灯后六十年嘉泰壬戌被命起造朝明年癸亥复见灯夕游人之盛感叹有作
宋 · 陆游
随计当时入帝城,笙歌灯火夜连明。
宁知六十馀年后,老眼重来看太平。
宁知六十馀年后,老眼重来看太平。
注释
当时:指过去的某个特定时刻。帝城:古代对首都的称呼,这里指京城。
笙歌灯火:形容繁华热闹的景象,笙和歌声,明亮的灯火。
宁知:岂料,没想到。
六十馀年:六十多年后。
老眼:指老年人的眼睛。
重来:再次来到。
太平:社会安定,繁荣昌盛。
翻译
当年我随众人进入都城笙歌与灯火彻夜通明
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作,题为《绍兴癸亥余以进士来临安年十九明年上元从舅光州通守唐公仲俊招观灯后六十年嘉泰壬戌被命起造朝明年癸亥复见灯夕游人之盛感叹有作》。诗中描述了诗人年轻时跟随亲戚在上元节赏灯的热闹场景,六十多年后,他再次被召回京城任职,重逢当年繁华景象,感叹时光流转,世事变迁,游人依旧,但诗人已老,感叹盛世重临。诗中寓含了对往昔欢乐与今夕繁华的对比,以及对人生无常和国家安定的感慨。