宿栖真院分韵得独字

拼音版原文

空kōng翠cuì冷lěng滴dī衣yī，石shí藓xiǎn滑huá吾wú足zú。

偶ǒu随suí白bái云yún去qù，栖qī此cǐ林lín下xià屋wū。

楼lóu影yǐng挂guà斜xié阳yáng，钟zhōng声shēng出chū深shēn竹zhú。

山shān僧sēng老lǎo百bǎi壁bì，谁shuí与yǔ伴bàn幽yōu独dú。

分fēn我wǒ云yún半bàn间jiān，欹qī枕zhěn听tīng飞fēi瀑pù。

注释

空翠：形容空气清新，翠绿的色彩。
冷滴：清凉的水滴。
石藓：石头上的苔藓。
吾足：我的脚。
白云：象征超脱或闲适。
栖此：居住在这里。
楼影：楼阁的影子。
斜阳：夕阳。
深竹：茂密的竹林。
山僧：山中的僧人。
老面壁：僧人静坐面对墙壁。
幽独：孤独而幽静。
云半间：半间云雾。
攲枕：倚着枕头。
飞瀑：瀑布。

翻译

清冷的翠色滴落衣裳，石头上的青苔滑湿了我的脚。
偶尔随着飘渺的白云，我栖息在这林中的小屋。
夕阳映照在楼阁的影子上，深竹丛中传来悠扬的钟声。
山中的老僧面对墙壁打坐，谁能陪伴他这孤独的时光。
僧人分给我半间云雾缭绕的小屋，我倚着枕头倾听瀑布的飞流声。

鉴赏

这首诗描绘了一个隐逸者在深山古寺的生活情景。"空翠冷滴衣，石藓滑吾足"表达了山中清幽而又湿润的环境，以及行走间不经意触摸到的石头和苔藓。

诗人偶尔随着白云漂移，最终栖息在林下的一处屋舍。"楼影挂斜阳，钟声出深竹"描绘了夕阳下的寺院景象，以及从竹林中传出的悠扬钟声。

山中的僧人面壁沉思，诗人询问与他一起享受这份幽独的人是谁。然而，这份宁静被山风和飞瀑的声音打破，诗人分辨着云层的间隙，倾听着远处传来的水声。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对隐逸生活的向往，以及对超脱尘世、与大自然合一的追求。语言简洁而意境深远，是宋末元初时期文人对于内心世界和精神寄托的一种体现。