道州敬酬何处士怀郡楼月夜之作

拼音版原文

清qīng质zhì悠yōu悠yōu素sù彩cǎi融róng，长cháng川chuān迥jiǒng陆lù合hé为wèi空kōng。

佳jiā人rén甚shèn近jìn山shān城chéng闭bì，夏xià夜yè相xiāng望wàng水shuǐ镜jìng中zhōng。

注释

清质：清澈的本质。
悠悠：悠然自得的样子。
素彩：朴素的色彩。
融：交融。
长川：广阔的河流。
迥陆：遥远的陆地。
合为空：仿佛合一在空中。
佳人：美人。
山城：山区的城市。
闭：封闭。
夏夜：夏季夜晚。
水镜：如水的镜子，比喻清澈的水面。

翻译

清澈的本质悠然自得，朴素的色彩相互交融
广阔的河流与遥远的陆地仿佛合一在空中

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。"清质悠悠素彩融"中，“清质”指的是纯净无垢的本性，“悠悠”形容时间的流逝或情感的深长，而“素彩融”则是对月光下的景色描写，给人一种物我两忘的感觉。"长川迥陆合为空"则进一步强调了这种超脱与无限的境界，其中“长川”指的是流水，“迥陆”形容其延伸而去，最终“合为空”，让人感受到时间和空间的无限延展。

然而，在这样一种超然物外的情景中，诗人心中却又隐藏着对佳人的思念。"佳人甚近山城闭"一句透露出诗人虽然身处自然之中，但内心深处对于亲近的人所在的地方——山城——有着难以忘怀的眷恋。而“夏夜相望水镜中”则表达了诗人与那位佳人隔着水面，借助月光如同一面镜子一般进行遥远的对视。这里的“水镜”不仅是自然景观的写照，更是诗人情感世界的一种映射。

总体而言，这首诗通过对自然美景与个人情感的描绘，展现了古代文人超然物外同时又不失柔情的复杂心境。