寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首（其二）
宋 · 周必大
君不见汉家筑台临咸京，图籍排比如鱼鳞。
又不见晋人创亭稽山阴，群贤毕集罗簪绅。
古今名兰固多矣，而此二者常不泯。
乃知草木本无取，必假人物始可珍。
夫君名高斗以南，筑台宛在江之漘。
楚人盈要竞服艾，羌独滋兰真绝伦。
风摇绿叶剑戟舞，雨折香苞檀麝新。
不宁充帏悦鼻观，正自纫佩持吾身。
堂奥藏书三万轴，尽校鱼鲁分根银。
堂中延客三千履，可结侨札参雷陈。
定知斯堂阅千载，与昔台亭知共振。
仆也生憎鲍鱼肆，扣门屡作君家宾。
小槽珠滴不待满，有时旋漉头上巾。
醉留恶语涴君壁，有客如此君勿嗔。
又不见晋人创亭稽山阴，群贤毕集罗簪绅。
古今名兰固多矣，而此二者常不泯。
乃知草木本无取，必假人物始可珍。
夫君名高斗以南，筑台宛在江之漘。
楚人盈要竞服艾，羌独滋兰真绝伦。
风摇绿叶剑戟舞，雨折香苞檀麝新。
不宁充帏悦鼻观，正自纫佩持吾身。
堂奥藏书三万轴，尽校鱼鲁分根银。
堂中延客三千履，可结侨札参雷陈。
定知斯堂阅千载，与昔台亭知共振。
仆也生憎鲍鱼肆，扣门屡作君家宾。
小槽珠滴不待满，有时旋漉头上巾。
醉留恶语涴君壁，有客如此君勿嗔。
翻译
你没看见汉家在咸京建起的高台，图书排列得像鱼鳞一般密集。再看晋人在稽山阴创建的亭子，众多贤士聚集，如同簪缨之族。
古今名兰种类繁多，而这两者却始终不朽。
由此可知，草木本身并无价值，必须借助人物才显得珍贵。
您的名声高过斗南，那座台就在江边的沙洲上。
楚人崇尚艾草，唯有您独爱兰花，实属超群。
风吹动绿叶，仿佛剑戟起舞，雨打落香气，如檀麝清新。
这兰花并非仅供观赏，而是我亲手编织佩带，伴随我左右。
您的厅堂藏书三万卷，校对精细，如鱼鲁辨析金银。
厅中宾客三千，能与您共论学问，如雷陈交游。
这厅堂必将历千年而不衰，与古时的台亭同声相应。
我生性厌恶卖鲍鱼的市场，多次造访您的府邸。
即使小酒杯中的酒未满，我也愿意立刻为您斟满，甚至擦拭头巾。
醉后我可能说出难听的话，玷污了您的墙壁，但请您不要怪罪这样的客人。
注释
咸京：古代都城，这里指长安。图籍：书籍。
稽山阴：古代山名，位于浙江绍兴。
簪绅：古代官员的服饰，代指士大夫阶层。
江之漘：江边的沙洲。
艾：一种草药，此处比喻楚人的喜好。
绝伦：独一无二，超群。
纫佩：编织成佩饰。
鱼鲁：古代文字错误，比喻校对书籍。
雷陈：古代两位贤者的名字，此处比喻博学之士。
鲍鱼肆：比喻庸俗不堪的地方。
漉：过滤，此处指斟酒。
恶语：粗鲁或不礼貌的话语。
鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大所作的《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首（其二）》。诗中，诗人通过描绘汉家筑台和晋人创亭的典故，赞美了兰草的高雅品质和历史地位，认为兰草的价值在于与人的交往和珍视。诗人将朋友罗长卿的新居兰堂比喻为古代名胜，称赞其藏书丰富，宾客众多，预示着其未来的文化影响力。诗人还表达了自己对兰的喜爱，即使如鲍鱼之臭，也能成为兰堂的常客，醉酒后留下豪放之言，体现了诗人与友人之间的情感交流。整首诗语言流畅，情感真挚，展现了诗人对兰文化的独特见解和对友情的深厚感情。