和友人鸳鸯之什(其二)
唐 · 崔珏
寂寂春塘烟晚时,两心和影共依依。
溪头日暖眠沙稳,渡口风寒浴浪稀。
翡翠莫誇饶彩饰,鸊鹈须羡好毛衣。
兰深芷密无人见,相逐相呼何处归。
溪头日暖眠沙稳,渡口风寒浴浪稀。
翡翠莫誇饶彩饰,鸊鹈须羡好毛衣。
兰深芷密无人见,相逐相呼何处归。
注释
寂寂:安静无声。春塘:春天的池塘。
烟晚:傍晚的烟雾。
两心:两颗心。
依依:紧密相依。
溪头:溪边。
日暖:阳光温暖。
眠沙:在沙地上睡觉。
稳:安稳。
渡口:渡口处。
风寒:寒风吹来。
浴浪稀:少有水鸟戏水。
翡翠:翠鸟。
饶彩饰:拥有华丽的羽毛。
鸊鹈:䴙䴘(一种水鸟)。
好毛衣:美丽的皮毛。
兰深:兰花丛深。
芷密:芷草茂密。
无人见:无人察觉。
相逐相呼:相互追逐呼唤。
何处归:不知道要回到哪里。
翻译
在寂静的春天池塘傍晚时分,两颗心连同身影紧紧相依。溪边阳光温暖,沙地安睡安稳,渡口却寒风阵阵,水鸟少有戏水之景。
翠鸟不要只夸耀自己的羽毛绚丽,䴙䴘应羡慕你的美丽皮毛。
兰花丛深芷草茂密,无人知晓,它们相互追逐呼唤,不知将归向何方。
鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的田园风光,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人与友人的情谊和对归宿的向往。
“寂寂春塘烟晚时”一句,以静谧的春塘烟气营造出一个宁静的傍晚氛围。接下来,“两心和影共依依”则透露出诗人与友人之间情感的密切,仿佛连影子都在相互依偎。
“溪头日暖眠沙稳”用温暖的阳光和平稳的沙滩形容了一个安详自得的情景。紧接着,“渡口风寒浴浪稀”则描绘了一幅清冷的渡口风光,水波不兴,反衬出一份淡定与寂寞。
“翡翠莫誇饶彩饰”这一句表明诗人并不炫耀那些华丽的装饰,而是更欣赏自然之美。随后的“鸊鹈须羡好毛衣”则以水鸟的温暖羽毛来比喻对友情的珍视。
最后,“兰深芷密无人见,相逐相呼何处归”两句通过茂盛的兰花和芷草描绘出一片隐蔽而又美丽的地方。诗人在此与友人嬉戏追逐,却不禁引发了对归宿的思考,似乎在探寻着共同的归属感。
整首诗以柔和细腻的笔触,通过自然景物的描写,传达了一种超越物质装饰的内心宁静,以及对于深沉友情的珍惜与向往。