移司道中四绝(其二)
宋 · 郑刚中
鱼惊鼓吹寒犹出,乌避旌旗去肯留。
顾我才疏何所用,空将行李慁清幽。
顾我才疏何所用,空将行李慁清幽。
注释
鱼惊:鱼儿受惊。鼓吹:击鼓吹乐。
寒犹出:即使在寒冷中也出来。
乌避:乌鸦躲避。
旌旗:旗帜。
肯留:愿意停留。
顾:回头看。
才疏:才能不足。
何所用:有什么用处。
行李:行装。
慁:打扰。
清幽:清静的地方。
翻译
鱼儿被鼓声惊扰在寒冷中依然游出水面乌鸦避开旗帜不愿停留
鉴赏
这首诗描绘的是诗人郑刚中在移动官署途中所见的场景。首句“鱼惊鼓吹寒犹出”写出了清晨寒冷时分,鱼儿被鼓乐声惊动,跳出水面的情景,展现了环境的宁静与生动。次句“乌避旌旗去肯留”进一步描绘了乌鸦避开行进中的旌旗不愿停留,暗示了道路的肃穆和行人的威仪。
诗人接着感慨自己的才能有限,“才疏”二字流露出对自己能力的自谦,同时也暗含了对能否为地方带来实际贡献的疑虑。最后一句“空将行李慁清幽”,表达了诗人带着简单的行囊打扰了这清静之地的自责,也透露出他对迁徙生活的淡淡无奈。
整首诗通过自然景象和自身感受的交织,寓情于景,展现了诗人旅途中的心境,既有对官场生活的淡淡反思,也有对自然景色的欣赏和对自身处境的自省。