冬日感兴十韵

拼音版原文

雾wù雨yǔ天tiān昏hūn曀yì，陂bēi湖hú地dì阻zǔ深shēn。

蔽bì空kōng鸦yā作zuò阵zhèn，暗àn路lù棘jí成chéng林lín。

有yǒu客kè风fēng埃āi里lǐ，频pín年nián老lǎo病bìng侵qīn。

梦mèng魂hún来lái二èr竖shù，相xiāng法fǎ欠qiàn三sān壬rén。

旧jiù愤fèn开kāi孤gū剑jiàn，新xīn愁chóu感gǎn断duàn砧zhēn。

唐táng衢qú惟wéi痛tòng哭kū，庄zhuāng舄xì正zhèng悲bēi吟yín。

瘦shòu跨kuà秋qiū门mén马mǎ，寒hán生shēng夜yè店diàn衾qīn。

但dàn思sī全quán旧jiù璧bì，敢gǎn冀jì访fǎng遗yí簪zān？
楼lóu上shàng苍cāng茫máng眼yǎn，灯dēng前qián破pò碎suì心xīn。

长cháng谣yáo倾qīng浊zhuó酒jiǔ，慷kāng慨kǎi压yā层céng阴yīn。

注释

雾雨：形容天气阴沉多雨。
陂湖：池塘湖泊。
蔽空：遮蔽天空。
鸦作阵：乌鸦群集如同军队。
棘成林：荆棘丛生像树林。
风埃：风尘。
频年：多年。
老病：年老体衰。
梦魂：梦境中的灵魂。
二竖：中医指病魔。
三壬：古代星象学中的三点。
孤剑：象征孤独或决断。
断砧：捣衣声，代指家书或思念。
唐衢：古人名，这里泛指悲哀的人。
庄舄：古人名，寓居他乡。
秋门：秋天的城门。
寒生：感到寒冷。
旧璧：旧时的美好。
遗簪：丢失的簪子，象征失去的珍宝。
苍茫眼：迷茫的眼睛。
破碎心：心碎。
长谣：长篇诗歌。
慷慨：激昂慷慨。
层阴：层层阴霾。

翻译

雾雨笼罩天色昏暗，陂湖之地深邃难寻。
乌鸦遮天蔽日如阵列，暗路上荆棘丛生。
旅人困于风尘之中，多年疾病缠身。
梦中恶魔困扰，命运算术缺了关键三点。
旧恨激发孤剑出鞘，新愁又闻断续的捣衣声。
唐衢只知痛哭，庄舄在异乡悲伤低吟。
骑着瘦弱的马过秋门，寒冷侵袭夜晚旅馆的被褥。
只想保全旧日美好，哪敢希求找回失落的簪子。
楼头目光迷茫，灯火下心碎如渣。
长歌借浊酒抒发，豪情壮志压过阴霾重重。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《冬日感兴十韵》，描绘了冬日阴霾天气中诗人内心的感触。首联“雾雨天昏曀，陂湖地阻深”以景起兴，雾气弥漫、雨水连绵，湖泽之地显得格外幽深，奠定了沉郁的基调。接下来的四句进一步渲染环境的阴冷和艰难：“蔽空鸦作阵，暗路棘成林。有客风埃里，频年老病侵。”乌鸦遮天蔽日，荆棘丛生的道路让人行进艰难，诗人自己也因年岁增长和疾病缠身而倍感困顿。

中间四句转向内心世界：“梦魂来二竖，相法欠三壬。旧愤开孤剑，新愁感断砧。”“二竖”指病魔，“三壬”可能寓言命运多舛，诗人借梦境表达对疾病的无奈和对未来的忧虑。旧恨未消，新愁又添，听到砧声更添凄凉。

后四句抒发诗人的情感：“唐衢惟痛哭，庄舄正悲吟。瘦跨秋门马，寒生夜店衾。”诗人引用典故，表达自己的哀伤如同唐衢痛哭，或如庄舄在异乡悲叹。生活困顿，只能骑着瘦弱的马，夜晚的寒冷更让人心寒。他只愿保全旧时的美德，不敢奢望找回失落的美好。

结尾两句：“楼上苍茫眼，灯前破碎心。”诗人登高远望，眼中一片迷茫，心中充满破碎，只能借酒浇愁，壮志难酬。“长谣倾浊酒，慷慨压层阴。”以长歌当哭，借酒消愁，情绪悲壮，直抵阴霾的深处。

整体来看，这首诗通过冬日景象和自身境遇的描绘，展现了诗人深沉的忧患意识和壮志未酬的感慨。