过放生池追怀江公民表谏议池盖公所创也

拼音版原文

钓diào台tái先xiān生shēng谏jiàn大dà夫fū，建jiàn中zhōng初chū元yuán起qǐ江jiāng湖hú，是shì是shì非fēi非fēi玉yù座zuò侧cè，身shēn可kě死sǐ徙xǐ志zhì不bù渝yú。

烟yān汀tīng月yuè岛dǎo二èr十shí载zǎi，白bái发fā短duǎn＊藏cáng菰gū蒲pú。

晚wǎn蒙méng湔jiān洗xǐ得dé一yī障zhàng，上shàng奏zòu犹yóu自zì称chēng粗cū疏shū。

此cǐ公gōng造zào处chù直zhí奇qí特tè，竺zhú乾qián先xiān生shēng分fēn半bàn席xí。

九jiǔ州zhōu看kàn如rú掌zhǎng中zhōng果guǒ，天tiān不bù遣qiǎn为wèi吁xū可kě惜xī！
径jìng归guī歛liǎn手shǒu筑zhù陂bēi池chí，也yě活huó龟guī鱼yú论lùn万wàn亿yì。

骨gǔ冷lěng桐tóng山shān唤huàn不bù闻wén，停tíng车chē怅chàng望wàng春chūn波bō碧bì。

注释

谏大夫：古代官职，负责进谏。
玉座：指皇帝的宝座，象征权力中心。
志不渝：意志坚定，不会改变。
烟汀月岛：形容水边的景色。
湔洗：洗涤，比喻洗清冤屈。
粗疏：粗心大意，谦辞。
竺乾先生：可能指另一位有影响力的人物。
九州：古代中国分为九州，这里泛指天下。
敛手：停止行动，表示专注。
陂池：池塘，此处指养鱼之地。

翻译

钓台先生是谏议大夫，建中初年开始在江湖间奔波。
面对对错争议，他坚守玉座之侧，即使生命可以牺牲，志向也坚定不移。
他在烟波岛屿度过二十年，满头白发隐藏在菖蒲丛中。
晚年得以洗清冤屈，上书时仍自谦粗疏。
这位先生的才情独特，竺乾先生也为他让出一半席位。
他看待天下如同手中之果，天意不让他发声真是可惜。
他决定回归，专心筑堤养鱼，拯救无数生灵。
呼唤在桐山的他听不到，只能停车遥望那碧绿的春水。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《过放生池追怀江公民表谏议池盖公所创也》。诗中，作者以“钓台先生”——江公民表谏议的典故，赞扬了他的高尚品质。江公在政治纷争中坚守道义，即使身处逆境也不改初衷，长达二十载在烟汀月岛度过，保持清高。后来虽然被清洗冤屈，但仍谦称自己粗疏。他的智慧和人格独特，如同竺乾先生般备受敬仰。诗人惋惜江公未能得到更多重用，但他造福一方，通过创建放生池拯救无数生命，其精神感人至深。最后，诗人想象江公已逝，只能在春波碧色中怀念，表达了对这位贤者的深深敬仰和哀思。