自淇涉黄河途中作十三首（其十一）

注释

湍：急流。
辍：停止。
瓠子：古代歌曲名，常引申为哀愁之音。
感慨：因感触而情绪波动。
孟夏：夏季的第一个月。
桑叶肥：形容桑叶生长茂盛。
秾阴：浓密的树荫。
蚕农：养蚕和种田的人。
田野无闲人：人人忙碌，无暇休息。
渔樵：捕鱼砍柴的人。
隐沦：隐士，向往隐居生活。
京洛：京城洛阳。
憔悴：形容面容瘦弱、精神疲惫。

翻译

我在旅途上疲于疾风急流，停下船桨想要寻找渡口。
只听到《瓠子》的歌声空荡荡地传来，引发了我深深的感伤和孤独。
初夏时节桑叶繁茂，浓密的树荫下流淌着长长的溪流。
养蚕种田都有固定的时令，田野间没有一个闲人。
我靠近水面嬉戏打渔砍柴，遥望山峦怀念隐居的生活。
又有谁能离开这京城洛阳，面对风尘满面、身心憔悴。

鉴赏

这是一首描绘旅途生活的诗，通过对自然景象和农事活动的细腻描写，表达了诗人独自旅行时的孤寂情怀。开篇“我行倦风湍，辍棹将问津”两句，设定了一种疲惫不堪、停泊询问渡口的情景，通过“空传歌瓠子，感慨独愁人”表达了诗人内心的感慨和孤独。接下来的“孟夏桑叶肥，秾阴夹长津”描绘出夏日景象，桑叶繁茂、树荫浓密，形成了一种悠闲而又略带忧郁的氛围。

诗中的“蚕农有时节，田野无闲人”则是对农事活动和农村生活的一种描写，反映了农业生产的季节性和人们对劳作的投入。紧接着，“临水狎渔樵，望山怀隐沦”两句，则将诗人的目光引向自然景观，通过与水边渔夫的交往和对远方山峦的眺望，表达了对隐逸生活的向往。

最后，“谁能去京洛，憔悴对风尘”一句，表明了诗人对于京城生活的怀念，但同时也流露出一种无法实现愿望的无奈感。整首诗通过对旅途生活的细致描绘和内心情感的抒发，展现了一种淡淡的忧郁色彩和深沉的情感体验。