舟中雨

拼音版原文

秋qiū草cǎo犹yóu青qīng可kě放fàng牛niú，雨yǔ林lín如rú豁huō更gèng鸣míng鸠jiū。

荒huāng鸡jī渺miǎo渺miǎo三sān家jiā墅shù，白bái鸟niǎo悠yōu悠yōu数shù里lǐ洲zhōu。

注释

秋草：秋季的草。
犹：仍然。
青：绿色。
可：可以。
放牛：放牧牛只。
雨林：雨后或湿润的森林。
如：好像。
豁：开阔。
鸣鸠：斑鸠鸣叫。
荒鸡：野外的鸡。
渺渺三家墅：远处传来三家小别墅区的鸡鸣声。
三家墅：三家的小别墅区。
白鸟：白色的鸟。
悠悠：悠闲自在。
数里洲：几里之外的沙洲。

翻译

秋天的草还很绿，适合放牧牛羊。
雨后的树林显得开阔，斑鸠的叫声更加清晰。

鉴赏

这首诗描绘的是秋季雨后的乡村景象。"秋草犹青可放牛"写出了即使在秋季，草木依然翠绿，适合放牧，显示出田园生活的宁静与和谐。"雨林如豁更鸣鸠"则通过雨后的开阔林间，野鸽的咕咕叫声增添了生动的自然气息。

"荒鸡渺渺三家墅"描绘了远处稀疏的农舍，鸡鸣声在空旷中回荡，显得有些荒凉，但又透露出乡村的原始和质朴。"白鸟悠悠数里洲"则以白鸟在广阔的水洲上悠闲地飞翔，进一步渲染了广阔而宁静的自然景色。

整体来看，赵蕃的《舟中雨》通过细腻的笔触，展现了秋雨后乡村的静谧与生机，寓情于景，给人以淡泊而深远的感受。